<->

Wörtebücher Französisch-Deutsch



Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern





Légalité et régularité des engagements – opinion favorable
Légalité et régularité des paiements – opinion défavorable
Légalité et régularité des recettes – opinion favorable
Légende pour capteurs et relais
Légende: PI = allumage commandé, CI = allumage par compression.
Légende: PI = allumage commandé, CI = allumage par compression.»
Légers chocs ou vibrations
Législation du pays tiers
Législation relative aux médicaments à usage humain
Légumes frais ou non cuits, à l'état congelé ou séché
Légumes frais, melons et fraises dont:
Légumes frais, melons et fraises – Cultures de plein champ
Légumes frais, melons et fraises – Cultures maraîchères
Légumes à cosse secs, écossés, même décortiqués ou cassés
Légumes à cosse secs, écossés, même décortiqués ou cassés:
Légumes, non cuits ou cuits à l'eau ou à la vapeur, congelés
Légumes, non cuits ou cuits à l'eau ou à la vapeur, congelés:
Légumes-feuilles et fines herbes à l’état frais
Légumes-racines et légumes-tubercules
Légère couverture de graisse, muscles presque partout apparents
Légèrement soluble dans l’eau et dans l’éthanol
Légères vibrations et changement de direction moyen
Légères vibrations, vitesses moyennes et changement de direction moyen
Léporidés sauvages (lapins et lièvres)
L’ACC3 doit garantir:
L’AECP est informée sans délai après chaque actualisation.
L’AIPN peut demander l’avis de l’instance sur le cas en question.
L’Accord sectoriel ne s’applique pas aux navires de guerre.
L’Agence assure le secrétariat du groupe de coordination.
L’Agence doit être en mesure de faire la preuve de la date d’envoi.
L’Agence est d’accord avec le raisonnement avancé par le Royaume-Uni.
L’Agence vérifie si de tels essais ou études ont déjà été soumis.
L’Allemagne a interdit la pêche de ce stock à partir du 22 octobre 2004.
L’Allemagne n’a pas suivi ces recommandations.
L’Australie n’englobe pas les territoires d’outre-mer.
L’Autorité a adopté des mesures correspondantes [4].
L’Autorité a reçu des observations de Lista Lufthavn AS.
L’Autorité a reçu des observations de ces parties.
L’Autorité a reçu des observations de dix parties intéressées.
L’Autorité a reçu deux observations de tierces parties.
L’Autorité adhère aussi à cette approche.
L’Autorité approuve dès lors l’utilisation d’un taux commun.
L’Autorité doit examiner ce point.
L’Autorité est d’un avis différent.
L’Autorité examine ensuite sans délai la demande de l'État de l’AELE.
L’Autorité examinera cas par cas les mécanismes de sortie proposés.
L’Autorité ne partage pas cette opinion.
L’Autorité n’a pas reçu de documents concernant cette offre.
L’Autorité n’a pas reçu d’évaluation concernant le bâtiment.
L’Autorité n’a reçu aucune observation des parties intéressées.
L’ER-CAA a toutefois décliné l’invitation à ces réunions.
L’Espagne a marqué son accord dans un courriel daté du 9 octobre 2012.
L’Espagne et la France seront pleinement associées aux négociations.
L’Euribor est l’indice de référence des échanges interbancaires,
L’ICP-SEBC fournit les services de certification suivants:
L’IEE des lampes est déterminé conformément à l’annexe VII.
L’IEE maximal des lampes dirigées est donné dans le tableau 2.
L’IS moyen pour les TV est alors égal à 1.
L’Inde constitue de loin le plus grand marché au monde pour le DCD.
L’Institut applique la décision 2013/488/UE du Conseil [3].Article 17
L’Institut est un organisme sans but lucratif.
L’Irlande a interdit la pêche de ce stock à partir du 1er août 2004.
L’Irlande est destinataire de la présente décision.
L’Islande et la Norvège sont destinataires de la présente décision.
L’Italie a octroyé l’autorisation pour le produit le 20 décembre 2012.
L’OIV a adopté de nouvelles pratiques œnologiques.
L’Union ne sera pas liée par ces discussions.
L’absence de signature du propriétaire invalide le certificat.
L’accessibilité obtenue ainsi est exemplaire.
L’accord EEE est neutre au regard de la propriété publique et privée.
L’accord de cession a été signé le 7 novembre 2012.
L’accord est conclu pour une durée illimitée.
L’accord et le protocole ont été signés le 16 décembre 2011.
L’accès au menu principal peut être protégé par mot de passe.
L’accès est réservé au personnel possédant une clé ou un outil.
L’accès à la participation aux concours n’est pas limité:
L’accès à la zone de production est-il surveillé?
L’accès à la zone d’expédition est-il surveillé?
L’accélération de la course dépend de la charge.
L’accélération de l’abaissement dépend de la charge.
L’accélération recherchée correspondante aurban se définit comme suit:
L’achat de viandes congelées est interdit.
L’acide chlorhydrique concentré ne contient pas moins de 35,0 % HCl.
L’acte de délégation définit les tâches confiées aux délégataires.
L’acte réglementaire ne s’applique pas.
L’action d’un rayon plus intense peut causer des brûlures.
L’activité de planification des tests peut être sautée selon les cas.
L’actuel protocole a expiré le 31 juillet 2012.
L’additif doit être utilisé dans des fourrages faciles à ensiler [3].
L’adjudication est limitée aux destinations suivantes:
L’adjudication permanente est ouverte jusqu’au 28 juillet 2005.
L’administration sous forme de bolus est autorisée.
L’adresse de livraison est la même que l’adresse de facturation
L’adresse figurant sous «Slovénie» est remplacée par le texte suivant:
L’affectation à des actifs (ou passifs) spécifiques n’est pas requise.
L’affichage devient vert.
L’affichage du moins s’allume lorsque la déviation est négative.
L’affichage est actualisé après le détachement du véhicule.
L’affichage et le clavier
L’agence de notation notifie les types suivants de notations:



        
  2. Wörterbuch Französisch-Deutsch
  3. L5601-5700