<->



"Par la Banque centrale européenne" auf Deutsch


Par la Banque centrale européenneIm Namen der Europäischen Zentralbank
Cat 1 - 1 -->


Beispieltexte mit "Par la Banque centrale européenne"

Les agents déclarants doivent respecter les normes minimales suivantes pour satisfaire aux obligations de déclaration statistique imposées par la Banque centrale européenne (BCE).Die Berichtspflichtigen müssen zur Erfüllung ihrer statistischen Berichtspflichten gegenüber der Europäischen Zentralbank (EZB) die folgenden Mindestanforderungen einhalten:
Il y a lieu par conséquent de nommer un nouveau membre du directoire de la Banque centrale européenne.Daher ist es notwendig, ein neues Mitglied des Direktoriums der Europäischen Zentralbank zu ernennen.

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

le règlement de l’actif et du passif s’effectue par l’intermédiaire de la même institution de règlement (par exemple, une banque de règlement, une banque centrale ou un dépositaire central de titres);der Ausgleich wird von derselben Institution vorgenommen (z. B. eine Abwicklungsbank, eine Zentralbank oder einen Zentralverwahrer); und
L’indicateur «participants directs» est la somme des trois sous-catégories «établissements de crédit», «banque centrale» et «autres participants directs», qui s’excluent mutuellement.Der Indikator „direkte Teilnehmer“ entspricht der Summe der drei sich ausschließenden Unterkategorien „Kreditinstitute“, „Zentralbank“ und „sonstige direkte Teilnehmer“.
Contrairement aux établissements financiers de plus grande dimension, les caisses d’épargne ne bénéficient d’aucun accès direct aux financements de la Banque centrale islandaise.Im Gegensatz zu den großen Finanzunternehmen haben die Sparkassen keinen unmittelbaren Zugang zur Finanzierung durch die isländische Zentralbank.
Ventilation par pays, y compris les positions vis-à-vis de la Banque européenne d’investissement et du mécanisme européen de stabilité (voir le tableau 3).Untergliederung nach Ländern, einschließlich Positionen gegenüber der Europäischen Investitionsbank und dem Europäischen Stabilitätsmechanismus (siehe Tabelle 3).
avis de la Banque centrale européenneStellungnahme der Europäischen Zentralbank
membre de la Banque centrale européenneMitglied der Europäischen Zentralbank
Décision de la Banque centrale européenneBeschluss der Europäischen Zentralbank
Cat 3 - 1
Imagen en columna 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname
vu l’avis de la Banque centrale européenne,nach Stellungnahme der Europäischen Zentralbank,
Modifications du règlement intérieur de la Banque centrale européenneÄnderungen der Geschäftsordnung der Europäischen Zentralbank
vu l'avis de la Banque centrale européenne [1],nach Stellungnahme der Europäischen Zentralbank [1],
La présente décision est notifiée à la Banque centrale européenne.Dieser Beschluss wird der Europäischen Zentralbank mitgeteilt.
Règlement (UE) no 1409/2013 de la Banque centrale européenneVerordnung (EU) Nr. 1409/2013 der Europäischen Zentralbank
Les données sont déclarées à la Banque centrale européenne (BCE).Die Daten werden an die Europäische Zentralbank (EZB) übermittelt.

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->
        
  2. Wörterbuch Französisch-Deutsch
  3. Par la Banque centrale européenne