Projets d'intérêt commun | Vorhaben von gemeinsamem Interesse |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
Les projets d'intérêt commun devraient faire ressortir la valeur ajoutée européenne. | Vorhaben von gemeinsamem Interesse sollten einen europäischen Mehrwert aufweisen. |
évaluation du programme et analyse des coûts et des avantages de projets d'intérêt commun et de mesures horizontales spécifiques. | Programmbewertung und Kosten-Nutzen-Analyse spezifischer Projekte von gemeinsamem Interesse und horizontaler Maßnahmen. |
Les projets d'intérêt commun intéressent tous les acteurs directement concernés. | Vorhaben von gemeinsamem Interesse beziehen sich auf alle unmittelbar betroffenen Beteiligten. |
Les projets d'intérêt commun et les mesures horizontales incluent, le cas échéant, une phase préparatoire. | Die Projekte von gemeinsamem Interesse und horizontalen Maßnahmen beinhalten gegebenenfalls eine Vorbereitungsphase. |
les actions contribuant à des projets d'intérêt commun et les actions de soutien du programme, comme prévu à l'article 7; | Maßnahmen, die zu Vorhaben von gemeinsamem Interesse beitragen, und programmunterstützende Maßnahmen, gemäß Artikel 7; |
L'Union devrait donc, le cas échéant, promouvoir des projets d'intérêt commun avec ces pays. | Deshalb sollte die Union Vorhaben von gemeinsamem Interesse mit diesen Ländern fördern, wo dies zweckmäßig ist. |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Dans le secteur de l'énergie, un soutien aux projets d'intérêt commun qui poursuivent un ou plusieurs des objectifs suivants: | Im Energiesektor unterstützt die CEF Vorhaben von gemeinsamem Interesse, die eines oder mehrere der folgenden Ziele verfolgen: |
services d'identification, d'autorisation, d'authentification et de non-répudiation pour des projets d'intérêt commun; | Identifizierungs-, Autorisierungs-, Authentifizierungs- und Non-Repudiations-Dienste für Projekte von gemeinsamem Interesse; |
constitue la base permettant d'identifier les projets d'intérêt commun; | bildet die Grundlage für die Ermittlung von Vorhaben von gemeinsamem Interesse; |
Une logique en trois étapes s'applique aux investissements dans des projets d'intérêt commun. | Für Investitionen in Vorhaben von gemeinsamem Interesse gilt ein dreistufiger Ansatz. |
établissement et mise en œuvre d'une politique d'authentification des réseaux et des projets d'intérêt commun; | Ein- und Durchführung einer Authentifizierungspolitik für Netze und Projekte von gemeinsamem Interesse; |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
Groupe Oléoduc de Poméranie (Pologne), constitué des projets d’intérêt commun suivants: | Cluster Fernleitung Pommern (Polen), das folgende PCI umfasst: |
ces orientations identifient des projets d’intérêt commun, | in diesen Leitlinien werden Vorhaben von gemeinsamem Interesse ausgewiesen. |
Groupe Terminal GNL en Grèce, constitué d’un des projets d’intérêt commun suivants: | Cluster LNG-Terminal in Griechenland, das eines der folgenden PCI umfasst: |
Ces projets seront financés à 100 % par la présente action commune. | Die Projekte werden zu 100 % aus dieser Gemeinsamen Aktion der Europäischen Union finanziert. |
déclaration d'intérêt communautaire | EG-Gemeinnützigkeitserklärung |
Identification des coûts d'intérêt commun | Ermittlung der Gemeinwohlkosten |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Coût d'intérêt commun année N | Gemeinwohlkosten Jahr N |
Un projet d'intérêt commun: | Ein Vorhaben von gemeinsamem Interesse muss |
des dialogues sectoriels sur des questions d'intérêt commun; | Sektordialoge zu Fragen von gemeinsamem Interesse, |
la coopération dans des domaines éducatifs d'intérêt commun. | Zusammenarbeit in Bildungssektoren von gemeinsamem Interesse. |
Réalisation d'un projet important d'intérêt européen commun | Durchführung eines wichtigen Vorhabens von gemeinsamem europäischem Interesse |
liées à la conservation du stock d'intérêt commun; | Sie stehen im Zusammenhang mit der Erhaltung eines Bestands von gemeinsamem Interesse; |