"Réglage rapide et simple" auf Deutsch
| Réglage rapide et simple | Schnelle und einfache Justierung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Affichage claire, de grande taille du réglage de la course – pour un contrôle rapide et simple. | Klare, große Anzeige der Hubeinstellung – zur schnellen, einfachen Kontrolle. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| réglage de la température rapide et précise | schnelle und genaue Temperaturregelung |
| réglage en hauteur rapide et sans peine par vis de réglage | Höheneinstellung rasch und mühelos durch Einstellschraube |
| le réglage rapide du chariot permet de minimiser les temps de montage / démontage | durch Schnellverstellung des Spannschlittens werden Rüstzeiten minimiert |
| avec réglage rapide à crans et levier de serrage | Mit Rasten-Schnellverstellung und Spannhebel |
| avec réglage rapide, dans un coffret en plastique | mit Schnellverstellung im Kunststoff-Koffer |
| réglage fin et rapide vià un volant simple et précis à manier | Schnell- und Feinverstellung über einfach, exakt bedienbares Handrad |
| réglage d'approche rapide du porte-plaquette | Schnelle Grobverstellung durch Verstellen des Drehmeißels |
| réglage rapide et individuel de la longueur | Schnelle, individuelle Anpassung der Länge |
| Réglage de la température rapide et précise | Schnelle und genaue Temperaturregelung |
| réglage et étalonnage extrêmement simples | einfachste Justierung und Kalibrierung |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Réglage et étalonnage extrêmement simples | Einfachste Justierung und Kalibrierung |
| le remplacement s'effectue rapidement et sans effort - les regards sont simplement encliquetés | das geht schnell und ohne Mühe, die Fenster werden nur eingeclipst |
| table de serrage magnétique pour le serrage rapide et simple du moule | Magnetspanntisch für schnelles, unkompliziertes Spannen der Form |
| traitement rapide et simple des données au moyen des routines d'exploitation personnalisées | schnelle und einfache Datenverarbeitung mittels kundenspezifischer Auswerteroutinen |
| montage rapide et simple | schnelle und einfache Montage |
| Traitement et analyse rapides et simples des données | Schnelle und einfache Datenverarbeitung und -analyse |
| Traitement rapide et simple des données au moyen des routines d'exploitation personnalisées | Schnelle und einfache Datenverarbeitung mittels kundenspezifischer Auswerteroutinen |
| Une interface intuitive permet un diagnostic d'erreurs et un dépannage rapides et simples. | Eine intuitive Bedienoberfläche erlaubt eine schnelle und einfache Fehlerdiagnose und -behebung. |
| Montage rapide et simple sur la scie à sol avec seulement 2 goupilles de sécurité | Schneller und einfacher Anbau an dem Fugenschneider mit nur 2 Steckbolzen |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->