Wörtebücher Französisch-Deutsch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Sortie du territoire des États membres (article 19 paragraphe 2)

Sortie du transistor avec collecteur ouvert

Sortie et temps pour le coupe-bande

Sortie et temps pour les ciseaux rapides

Sortie optionnelle pour la signalisation d’une mesure en cours.

Sortie optionnelle pour le transfert du classement.

Sortie pour la sélection d’une option d’essai en fonction du projet.

Sortie sans erreur / données valides.

Sorties en option pour des fonctions particulières en fonction du projet.

Sorties nettes potentielles de devises à court terme (valeur nominale)

Sortir l'axe de verrouillage à billes du logement.

Sortir la lame de racle (Attention risque de blessures)

Sortir le flexible d'eau et le câble du support

Sortir le piston avec précaution.

Sortir le seau à cendres avec l'accessoire posé à l'intérieur.

Sortir le tamis du récipient

Sortir les conducteurs du clip.

Sortir les unités de la zone fin de course

Sottrazione di Compton

Soude et bicarbonate de sodium

Soufflage sur empileur en fin de couture

Soufflante: oui/non [9] Biffer les mentions inutiles.

Souffler les copeaux produits à l’air comprimé.

Soufflet court pour cache broche

Soufflet sur le cadre d'avance en bas à gauche

Soufflets, destinés à la fabrication d'autobus articulés [1]

Souffre de troubles psychiatriques

Souhaiteriez-vous faire partie de cette équipe ?

Souhaitez-vous effacer cette watch list ?

Souhaitez-vous exécuter la copie ?

Souhaitez-vous poursuivre avec l’usinage des véhicules restant ?

Souhaitez-vous quand même copier les propositions de cause restantes ?

Soulever et déposer avec précaution

Soulever et enlever la grille métallique vers le haut.

Soulever la grille verticale et la sortir vers l'avant.

Soulever la machine et l'enlever, ou enlever la palette.

Soulever la scie à sol légèrement à l’avant avec le levier basculant

Soumission de la proposition complète

Soumission d’une note de synthèse

Soumission et acceptation des demandes

Soumission et approbation du plan de mesures correctives

Soumission et publication des données

Soumission et validation des demandes

Soupape d'aspiration, avec olive et joint.

Soupape haute pression pour la régulation disponible

Soupes, potages et bouillons

Source de la valeur et sa justification

Source de l’acquisition du résultat.

Source d’émission concernée dans la méthode fondée sur la mesure

Source d’énergie et fluide caloporteur

Source(s) des substances astringentes (si ajoutées)

Source(s) des substances mucilagineuses (si ajoutées)

Source: Europressedienst et réponses vérifiées au questionnaire.

Source: Eurostat, données de l’industrie de l’Union.

Source: Réponses vérifiées au questionnaire.

Source: réponses au questionnaire et demande de réexamen.

Source: réponses au questionnaire et plainte

Source: réponses au questionnaire, Eurostat et Taric

Source: réponses au questionnaire, demande de réexamen et Eurostat.

Source: réponses aux questionnaires, demande de réexamen.

Sources d'énergie - base

Sources d'énergie – Couverture (Energy Resources Coverage)

Sources d'énergie – mode vecteur

Sources de dangers pouvant être évitées par un comportement adéquat

Sources de financement de DBB/Belfius

Sources riches en minéraux et sources de bas-marais fennoscandiennes

Sources: Eurostat et réponses au questionnaire.

Sources: plainte et réponses au questionnaire.

Sources: réponses des producteurs de l’Union au questionnaire

Sous ce symbole vous recevez des consignes, conseils et informations utiles.

Sous ensemble ventilation d'une friteuse électrique

Sous le foyer se trouve le raccord d'air extérieur.

Sous réserve de modifications sans notification préalable.

Sous réserve de modifications techniques et fautes d'impression

Sous réserve de modifications techniques sans préavis.

Sous réserve de modifications techniques, d’erreurs ou errata.

Sous réserve de toutes autres revendications.

Sous réserve des dispositions de la note 3 du présent chapitre:

Sous réserve du respect du prix de référence

Sous «Signification des lettres», les lettres suivantes sont supprimées:

Sous-case «Traitement limité» dans les cases 12 à 28.

Sous-circonscription: un numéro de code doit être attribué.

Sous-comités et groupes de travail spécialisés

Sous-consolidation dans le cas d'entités établies dans des pays tiers

Sous-délégation – consentement et notification

Sous-ensembles et leurs fonctions

Sous-groupe de produits

Sous-menu pour le suivi détaillé du processus

Sous-produits de cultures autres que les olives et la vigne

Sous-produits de la viticulture (marc, lie)

Sous-produits de l’oléiculture

Sous-produits d’animaux aquatiques [29]

Sous-pulls, de coton

Sous-pulls, de fibres synthétiques ou artificielles

Sous-rubrique IV.1 «Obligations déclaratives»

Sous-rubrique IV.2 «Registres»