Wörtebücher Französisch-Deutsch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Touche T5 pour sélectionner le mode manuel

Touche T6 pour la présélection du mode automatique

Touche VALIDATION dans l'allée

Touche de suppression (effacement de tout l'affichage)

Touche efface le dernier chiffre saisi

Touche esc. (retour au menu précédent)

Touche fonction de base 1huile de contrôle activée

Touche fonction de base 1huile de contrôle désactivée

Touche fonction de base 2hydraulique activée

Touche fonction de base 2hydraulique désactivée

Touche fonctions manuellesposition de travail (touche d’accord)

Touche la meule descend d'un pas de 1 µm

Touche la meule monte d'un pas de 1 µm

Touche la meule se déplace lentement vers le bas

Touche la meule se déplace lentement vers le haut

Touche la meule se déplace rapidement vers le bas

Touche la meule se déplace rapidement vers le haut

Touche lumineuse (blanche)commande activée

Touche marche – arrêt économiseur d'écran

Touche pour la fonction «aiguille en haut»

Touche pour la fonction «point d’arrêt intermédiaire»

Touche pour la limitation de la vitesse par potentiomètre externe

Touche pour la marche en vitesse automatique.

Touche pour le coupe-bande manuel

Touche pour le déplacement vers la droite sur un même niveau.

Touche pour le déplacement vers la gauche sur un même niveau.

Touche pour l’acquittement de tous les défauts

Touche pour se déplacer vers le haut, c'est-à-dire direction niveau 0

Touche pour se déplacer vers le haut, c'est-à-dire direction niveau 0.

Touches + et - en fonction

Touches + et – hors fonction

Touches de clavier pour la programmation des paramètres et leur sauvegarde.

Touches de commande du convoyeur

Touches de commande et utilisation de l'installation

Touches de commande pour commande manuelle et configuration

Touches de fonction sur le côté gauche de l’écran

Touches de la barrette de touches multiples sur la tête de machine

Touches du système de commande du robot

Touches pour le mouvement START

Toujour enclencher la plateforme dans les positions de fin de course.

Toujours concentrer l'attention sur l'appareil pendant l'utilisation.

Toujours dangereux pour l’œil et pour la peau

Toujours démarrer le système dans le même ordre

Toujours laisser ce document disponible sur le site de l'installation.

Toujours maintenir la carotteuse dans un état parfaitement sec.

Toujours maintenir la fixation de crochets propre et sèche.

Toujours maintenir la fixation de moyeu de roue propre et sèche.

Toujours maintenir les armoires et coffrets de commande fermés.

Toujours monter complètement la fixation de moyeu de roue.

Toujours procéder avec prudence

Toujours remplir d'huile de transmission jusqu'au milieu du voyant.

Toujours sauvegarder les données de traitement actuelles.

Toujours serrer la vis de serrage jusqu'à la butée.

Toujours sous cache de verre transparent jaune

Toujours surveiller l'ensemble de l'installation pour des fuites d'huile.

Toujours surveiller la machine à brosses à sol

Toujours surveiller la scie à sol

Toujours tirer le garde-corps complètement vers le haut.

Toujours utiliser un filtre d’admission pour solvant.

Toujours utiliser un tampon de pH qui n’a jamais servi.

Toujours veiller à la tension correcte des courroies trapézoïdales.

Tourbières de couverture [* pour les tourbières actives]

Tourbières de transition et tremblantes

Tourisme, logement, restauration et autres activités récréatives

Tourisme, logement, restauration et autres activités récréatives.

Tourisme, loisirs et qualité de vie

Tourne le manipulateur dans la position 0°/90°

Tourner et maintenir l'interrupteur à clé dans la position souhaitée.

Tourner et maintenir l'interrupteur à clé.

Tourner et poser vitres

Tourner l'interrupteur principal sur le coffret de commande sur « I ».

Tourner la soupape dans le sens de la flèche sur 'purger'.

Tourner la vis de réglage jusqu’à l’obtention de tension correcte

Tourner le bras d'évacuation vers la droite

Tourner le bras d'évacuation vers la gauche

Tourner le commutateur d'avance sur la droite

Tourner le volant conformément au sens de rotation du moteur.

Tourner le volant jusqu’à la disparition de l‘icône sur l‘affichage.

Tourner les axes excentriques après la suspension

Tourner les phases de la fiche avec un tournevis

Tourner l’interrupteur étoile/triangle sur « Y »

Tournez la manette de la pompe à l'horizontale et libérez la cassette.

Tournez la vis d’un demi-tour en arrière

Tours de forage; grues; ponts roulants, chariots cavaliers et camions-grues

Tours et pylônes en fonte, en fer ou en acier

Tourteau d’extraction de cacao (fèves partiellement décortiquées)

Tourteau et araignée de mer dans la zone CIEM VII

Tourteaux et araignées de mer

Tourteaux et autres résidus solides

Tourteaux et autres résidus solides de l’extraction de l’huile de soja

Tous deux sont tirés de la mesure de l'écrasement du sternum.

Tous droits réservés (traduction incluse).

Tous les acteurs retournent à leur position de base

Tous les appareils nouvellement acquis doivent être immatriculés à Aruba.

Tous les appareils sont équipés à l'arrière d'un orifice de détente.

Tous les assemblages par vis sont en acier spécial.

Tous les autres pays entrent dans la Catégorie II.

Tous les autres pays européens

Tous les autres échelons de qualité de crédit

Tous les boutons-poussoirs avec des erreurs sont listés.