| Tissus en fibres synthétiques discontinues | Gewebe aus synthetischen Spinnfasern |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Impression de tissus de fils de filaments ou de fibres synthétiques | Bedrucken von Geweben aus synthetischen Filamenten oder Spinnfasern |
| Blanchiment de tissus de fils de filaments ou de fibres synthétiques | Bleichen von Geweben aus synthetischen Filamenten oder Spinnfasern |
| Teinture de tissus de fils de filaments ou de fibres synthétiques | Färben von Geweben aus synthetischen Filamenten oder Spinnfasern |
| Ennoblissement (à l’exclusion du blanchiment, de la teinture et de l’impression) de tissus de fils de filaments ou de fibres synthétiques | Ausrüsten von Geweben aus synthetischen Filamenten oder Spinnfasern (ohne Bleichen, Färben und Bedrucken) |
| Tissus de fibres synthétiques discontinues, contenant ≥ 85 % en poids de ces fibres | Gewebe aus synthetischen Spinnfasern, mit einem Anteil an diesen Spinnfasern ≥ 85 GHT |
| Tissus de fibres synthétiques discontinues, mélangées autrement qu’avec de la laine, des poils fins ou du coton | Andere Mischgewebe aus synthetischen Spinnfasern (ohne mit Wolle, feinen Tierhaaren oder Baumwolle gemischte) |
| Tissus de fibres textiles synthétiques discontinues, autres que rubanerie, velours, peluches, tissus bouclés (y compris les tissus bouclés du genre éponge) et tissus de chenille | Gewebe aus synthetischen Spinnfasern, andere als Bänder, Samt, Plüsch, Schlingengewebe (einschließlich Frottiergewebe) und Chenillegewebe |
| Tissus de fibres synthétiques discontinues, mélangées principalement ou uniquement avec de la laine ou des poils fins peignés | Gewebe aus synthetischen Spinnfasern, hauptsächlich oder ausschließlich mit gekämmter Wolle oder gekämmten feinen Tierhaaren gemischt |
|
| Tissus de fibres synthétiques discontinues, mélangées principalement ou uniquement avec de la laine ou des poils fins cardés | Gewebe aus synthetischen Spinnfasern, hauptsächlich oder ausschließlich mit gestrichener Wolle oder gestrichenen feinen Tierhaaren gemischt |
| autres, mélangés principalement ou uniquement avec des fibres synthétiques ou artificielles discontinues | andere, hauptsächlich oder ausschließlich mit synthetischen oder künstlichen Spinnfasern gemischt |
| autres fils, contenant au moins 85 % en poids de fibres synthétiques discontinues | andere Garne, mit einem Anteil an synthetischen Spinnfasern von 85 GHT oder mehr |
| Fils, autres que fils à coudre, contenant < 85 % en poids de fibres synthétiques discontinues, conditionnés pour la vente au détail | Garne (ohne Nähgarne) überwiegend, jedoch zu < 85 GHT aus synthetischen Spinnfasern, i. A. E. |
| Fils, autres que fils à coudre, contenant < 85 % en poids de fibres synthétiques discontinues, c.v.d. | Garne (ausgenommen Nähgarne) aus überwiegend, jedoch < 85 GHT synthetischen Spinnfasern, i. A. E. |
| Autres fils, autres que fils à coudre, contenant < 85 % en poids de fibres synthétiques discontinues, non conditionnés pour la vente au détail, n.c.a. | Andere Garne (ohne Nähgarne) überwiegend, jedoch zu < 85 GHT aus synthetischen Spinnfasern, n. A. E., a.n.g. |
| Dans la nomenclature, les termes «fibres synthétiques ou artificielles» s'entendent de fibres discontinues et de filaments de polymères organiques obtenus industriellement: | Als „Chemiefasern“ gelten in allen Teilen der Nomenklatur Spinnfasern und Filamente aus organischen Polymeren, die hergestellt sind: |
| Fils contenant < 85 % en poids de fibres synthétiques discontinues, mélangés avec de la laine ou des poils fins peignés, non conditionnés pour la vente au détail | Garne mit einem Anteil an synthetischen Spinnfasern < 85 GHT, mit gekämmter Wolle oder feinen Tierhaaren gemischt, n. A. E. |