| Titres d’OPC monétaires | Anteile an Geldmarktfonds |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "Titres d’OPC monétaires"
|
|---|
| les actions cotées et les actions non cotées, les autres participations, les titres d’OPC monétaires [nommés dans le SEC 2010: «Fonds d’investissement monétaires»] et les titres d’OPC non monétaires et assimilés [nommés dans le SEC 2010: «Fonds d’investis | Hierunter fallen börsennotierte und nicht börsennotierte Aktien, sonstige Anteilsrechte, Geldmarktfondsanteile und Anteile an Investmentfonds ohne Geldmarktfonds. |
| titres d’OPC non monétaires et assimilés | Investmentfondsanteile ohne Geldmarktfondsanteile |
| Les IFM et AIF en tant que conservateurs de titres d’OPC monétaires: | MFIs und SFIs, die Geldmarktfondsanteile verwahren: |
| Les BCN peuvent octroyer des dérogations aux obligations de déclaration statistique relatives à la résidence des titulaires de titres d’OPC monétaires: | Die NZBen können im Hinblick auf Berichtspflichten in Bezug auf die Gebietsansässigkeit der Inhaber von Geldmarktfondsanteilen Ausnahmeregelungen gewähren: |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Titres émis par des OPC monétaires. | Von Geldmarktfonds ausgegebene Anteile. |
| Aucune ventilation par échéance n’est nécessaire pour les titres émis par les OPC monétaires. | Bei von Geldmarktfonds ausgegebenen Anteilen ist eine Laufzeituntergliederung nicht vorgesehen. |
