Wörtebücher Französisch-Deutsch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Vos avantages d'un seul coup d'œil

Vos données ne peuvent être utilisées qu’aux fins définies par la loi.

Vos données ont été modifiées

Vos interlocuteurs service dans nos divisions

Vos paiements pourraient augmenter beaucoup plus que dans cet exemple.

Vos watch lists

Votre adresse e-mail

Votre atout sécurité

Votre compte a été activé.

Votre compte a été créé

Votre compte a été créé et il est en cours de vérification

Votre compte a été supprimé

Votre compte a été validé

Votre demande a été transmise

Votre demande de téléchargement a été refusée pour la raison suivante

Votre demande d’asile sera ensuite examinée par le pays responsable.

Votre demande n'a pas été remplie dans la bonne langue.

Votre identifiant souhait

Votre inscription a malheureusement été rejetée

Votre inscription à la boutique

Votre liste de marquage est vide

Votre mot de passe a été réinitialisé.

Votre mot de passe provisoire pour

Votre numéro de client n’a pas pu être confirmé.

Votre panier est transmis, veuillez patienter

Votre partenaire dans la technique d'alimentation et d'automatisation

Votre prix est interrogé

Votre session a expiré. Vous n’êtes plus connectés.

Voulez vous vraiment supprimer le compte ?

Voulez-vous effacer les valeurs de mesure ?

Voulez-vous vous enregistrer maintenant ?

Vous accédez alors automatiquement à la page d’accueil.

Vous activez le mode de mesure avec la touche "Start".

Vous allez être déconnectés.

Vous appuyez ensuite sur la touche "ø".

Vous atteignez ainsi un maximum de flexibilité.

Vous avez correctement terminé votre session.

Vous avez des pièces de grande taille avec de nombreux usinages ?

Vous avez expédié cette page avec succès.

Vous avez oublié votre mot de passe ?

Vous avez reçu un message de confirmation par e-mail.

Vous avez trouvé une erreur ? Merci de nous en informer.

Vous avez une application spéciale?

Vous avez été exclus en raison d'une session non valide.

Vous connaissez cette situation ?

Vous devez d'abord créer une WL avant de pouvoir ajouter un terme.

Vous devez d'abord entrer un code de position, afin de pouvoir le traduire.

Vous devez en tenir compte lorsque vous développez des nouvelles méthodes.

Vous devez saisir le nom de rôle allemand pour traduire le nom.

Vous devez valider le logiciel

Vous devrez décrire l’emballage externe fini et démontrer sa solidité.

Vous devrez démontrer que l’accès à la zone de stockage est contrôlé.

Vous devrez remonter les adaptateurs.

Vous disposez de différents champs de saisie à cet effet.

Vous disposez de différents champs à cet effet.

Vous n'avez pas besoin de commuter entre 'remplissage' et 'titration' !

Vous n'êtes pas autorisé à afficher la liste des auteurs.

Vous ne payez que la communication téléphonique.

Vous ne possédez pas de verrouillage pour au moins une proposition.

Vous ne possédez pas de verrouillage pour ce véhicule.

Vous ne possédez pas de verrouillage pour ces véhicules.

Vous ne possédez pas de verrouillage pour la gestion des auteurs.

Vous ne possédez pas de verrouillage pour la gestion des champs optionnels.

Vous ne possédez pas de verrouillage pour la gestion des messages.

Vous ne possédez pas de verrouillage pour la gestion des positions.

Vous ne possédez pas de verrouillage pour la gestion des rôles.

Vous ne possédez pas de verrouillage pour la gestion des sites.

Vous ne possédez pas de verrouillage pour la gestion des utilisateurs.

Vous ne possédez pas de verrouillage pour l’Alarming

Vous ne possédez pas de verrouillage pour un objet inconnu.

Vous ne pourrez alors ni éditer, ni supprimer la proposition.

Vous ne pouvez entrer que des caractères numériques.

Vous ne pouvez pas accéder à votre compte ?

Vous n’avez plus qu'à sélectionner les fonctions dont vous avez besoin.

Vous n’êtes pas autorisé à afficher la liste des rôles.

Vous n’êtes pas autorisé à afficher la liste des sites.

Vous n’êtes pas autorisé à afficher les réglages de la liste.

Vous n’êtes pas autorisé à afficher une liste d’utilisateurs.

Vous n’êtes pas autorisé à ajouter un rôle à un utilisateur.

Vous n’êtes pas autorisé à attribuer des rôles.

Vous n’êtes pas autorisé à créer des rapports.

Vous n’êtes pas autorisé à créer un nouveau groupe de postes d'essai.

Vous n’êtes pas autorisé à créer un nouveau message.

Vous n’êtes pas autorisé à créer un nouveau rôle.

Vous n’êtes pas autorisé à créer un nouveau site.

Vous n’êtes pas autorisé à créer un nouvel utilisateur.

Vous n’êtes pas autorisé à créer une nouvelle cause.

Vous n’êtes pas autorisé à créer une nouvelle position.

Vous n’êtes pas autorisé à lire la liste desmessages.

Vous n’êtes pas autorisé à lire le catalogue de positions.

Vous n’êtes pas autorisé à modifier des tâches Alarming.

Vous n’êtes pas autorisé à modifier le message.

Vous n’êtes pas autorisé à modifier les réglages de la liste.

Vous n’êtes pas autorisé à modifier un groupe de postes d'essai.

Vous n’êtes pas autorisé à modifier un rôle.

Vous n’êtes pas autorisé à modifier un site.

Vous n’êtes pas autorisé à modifier un utilisateur.

Vous n’êtes pas autorisé à modifier votre mot de passe !

Vous n’êtes pas autorisé à supprimer des tâches Alarming.