<->

Wörtebücher Französisch-Deutsch



Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern





Voir le paragraphe 4.1 pour la procédure de mesurage.
Voir le point 2.1 de la communication de 2008 concernant les garanties.
Voir le point 46 de la communication bancaire.
Voir le point «C» du paragraphe 2.4 de la décision d’ouverture.
Voir les considérants 16 et 98 de la décision d’autorisation temporaire.
Voir les considérants 87 et 94 à 99 du règlement (CE) no 954/2006.
Voir les définitions figurant à l’annexe II.
Voir les détails sur les pages des produits correspondants.
Voir les notes de bas de page 4 et 5.
Voir les paragraphes 51 à 54 de leurs observations du 2 juillet 2012.
Voir les points 43 à 50 de la communication bancaire.
Voir les points 43 à 50 des lignes directrices bancaires.
Voir l’affaire C-482/1999, visée à la note 4.
Voir l’article 1er
Voir note 20 de bas de page des orientations maritimes.
Voir page 1du présent Journal officiel.
Voir page 2 du présent Journal officiel.
Voir page 27 du présent Journal officiel.
Voir paragraphe 111 de la note sur l’opération de cession de DMA.
Voir point 112 de la note sur l’opération de cession de DMA, p. 25.
Voir point 39 des directives concernant les institutions financières.
Voir section B IV de la communication juridictionnelle codifiée.
Voir section J du code de conduite.
Voir toutefois le contenu du point 89 ci-dessous.
Voir également la description de paramètre « poste ».
Voir également le poste 15 01 04 31.
Voir “Ventes totales”
Voiture (veuillez fournir une description détaillée )
Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres
Voitures particulières à moteur diesel, neuves
Vol dans les nuages — instruments de vol et de navigation
Vol, perte ou mauvais fonctionnement de la carte du conducteur
Volaille et œufs
Volaille – Poulets de chair
Volailles et porcs
Volailles sous contrat
Volant de déplacement de l'unité S supérieure
Volant pour le réglage du changement de course sur 0 (course minimale)
Volant pour le réglage manuel du disque de ponçage extérieur
Volants et poulies, y compris les poulies à moufles
Volants et poulies, y compris moufles
Volants, colonnes et boîtiers de direction, et leurs parties
Volet "microfinance et entrepreneuriat social"
Vols VFR spéciaux en zones de contrôle
Vols aériens et traversées maritimes internes à l'Union
Volume (en hectolitres d'alcool à 100 % vol)
Volume annuel du contingent [1]
Volume contingentaire (en tonnes, sauf indication contraire)
Volume contingentaire annuel [en pièces (paires) sauf indication contraire]
Volume d'aspiration 750 l/min., pression maximale 10 bars
Volume d'injection de 1 μl en mode d'injection à débit divisé.
Volume de captures autorisé (en tonnes)
Volume de l'échantillon dans les cellules de mesure
Volume de roche présentant des caractéristiques distinctives.
Volume des captures ou de la récolte (ventilé par espèce)
Volume des captures ou des récoltes (ventilé par espèce)
Volume des exportations de cellules (en MW)
Volume des exportations de modules (en MW)
Volume des importations (1000 m2) et part de marché
Volume des importations (tonnes)
Volume des importations en provenance d'autres pays (en tonnes)
Volume des importations en provenance de Taïwan (en MW)
Volume des importations en provenance de Thaïlande
Volume des importations en provenance de la RPC (1000 m2)
Volume des importations en provenance de la RPC (en tonnes)
Volume des importations en provenance des pays concernés (en tonnes)
Volume des importations en provenance des États-Unis (en MW)
Volume des importations en provenance du Japon (en MW)
Volume des importations en provenance du reste de l'Asie (en MW)
Volume des importations en provenance du reste du monde (en MW)
Volume des importations faisant l’objet d’un dumping (en tonnes)
Volume des importations – régime du perfectionnement actif (en tonnes)
Volume des importations – régime normal (en tonnes)
Volume des ventes aux clients indépendants dans la CE (en tonnes)
Volume des ventes dans l’Union
Volume des ventes sur le marché de l'Union
Volume des ventes sur le marché de la Communauté
Volume des ventes sur le marché total
Volume des ventes à l’exportation (1000 m2)
Volume des ventes, parts de marché et prix unitaires moyens dans l’Union
Volume distribué inférieur à l'indication
Volume du compartiment de rangement d’env. 100 litres
Volume du récipient de pesée 650 l (litres)
Volume du système d’échappement complet: … dm3
Volume du vin distillé/poids du distillat obtenu:
Volume en hectolitres d’alcool 100 % vol
Volume et part de marché des importations en provenance de la RPC
Volume et part de marché des importations en provenance du pays concerné
Volume et part de marché des importations subventionnées:
Volume nominal: 77,5 milliards EUR (Octobre 2011: 53)
Volume par espèce, en tonnes
Volume élevé/peu élevé d'importations d'aliments pour animaux
Volume, part de marché et prix des importations
Volume, part de marché et prix des importations en provenance de Croatie
Volume, part de marché et prix des importations provenant d’autres pays
Volume, prix et part de marché des importations originaires de la RPC
Volumes des importations (en millions de m2)
Volumes des importations (en millions de m2) [8]
Volumes importés de la RPC
Volumes, parts de marché et prix



        
  2. Wörterbuch Französisch-Deutsch
  3. V701-800