| Volume des ventes dans l’Union | Verkaufsmenge in der Union |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "Volume des ventes dans l’Union"
|
|---|
| Volume des ventes, parts de marché et prix unitaires moyens dans l’Union | Verkaufsmenge, Marktanteile und durchschnittliche Stückpreise in der Union |
| Il convient de noter qu’entre 2009 et 2010, le volume des ventes a continué à baisser, alors que la consommation a augmenté de 8 % dans l’Union. | Von 2009 bis 2010 ging das Verkaufsvolumen sogar weiter zurück, während der Unionsverbrauch um 8 % zunahm. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Volume des ventes aux clients indépendants dans la CE (en tonnes) | Verkäufe an unabhängige Abnehmer in der EG (in Tonnen) |
| Au cours de la période considérée, le volume des ventes de l’industrie de l’Union a progressé de 12 %. | Im Bezugszeitraum erhöhte sich das Verkaufsvolumen des Wirtschaftszweigs der Union um 12 %. |
| En 2009, le volume des ventes de l’industrie de l’Union à des acheteurs indépendants a diminué brusquement de 19 %. | Die Verkaufsmenge des Wirtschaftszweigs der Union an unabhängige Abnehmer fiel 2009 stark um 19 %. |
| La consommation de l’Union a été déterminée à partir du volume des ventes réalisées par l’industrie de l’Union sur le marché de l’Union et des données d’Eurostat relatives aux importations. | Der Unionsverbrauch wurde anhand der Verkaufsmengen des Wirtschaftszweigs der Union auf dem Unionsmarkt und anhand von Eurostat-Einfuhrdaten ermittelt. |
| Les données Comext ont été utilisées pour déterminer le volume des importations totales dans l’Union en provenance de la RPC. | Zur Ermittlung der Gesamteinfuhrmengen aus der VR China in die Union wurden COMEXT-Daten verwendet. |
| Prix et volume des importations dans l’Union en provenance de la RPC et d’autres pays tiers | Preise und Volumen der Einfuhren in die Union aus der VR China und anderen Drittländern |
| Inventaire et publicité des ventes dans les délégations de l’Union | Bestandsverzeichnis und Bekanntgabe der Veräußerungen in den Delegationen der Union |
