"accès à la profession" auf Deutsch
| accès à la profession | Zugang zum Beruf |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| accès direct à la mémoire (DMA) | Speicherdirektzugriff (DMA) |
| l’accès à la zone de travail | das Betreten des Arbeitsbereichs |
| accès à la justice | Zugang zur Rechtspflege |
| Accès à la matière première principale | Zugang zum Hauptrohstoff |
| Accès à une plate-forme de négociation | Zugang zu einem Handelsplatz |
| Accès à la quantité additionnelle | Zugang zu der zusätzlichen Menge |
| L’accès à la zone de production est-il surveillé? | Wird der Zugang zum Produktionsbereich kontrolliert? |
| L’accès à la zone d’expédition est-il surveillé? | Wird der Zugang zum Versandbereich kontrolliert? |
| les participants auront accès à toute la procédure; | die Beteiligten zu allen Akten Zugang haben, |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Il est recommandé de participer à une formation pour chargés de la protection en matière de lasers reconnue par le syndicat professionnel. | Es wird empfohlen an einem von der Berufsgenossenschaft anerkannten Kurs für Laserschutzbeauftragte teilzunehmen. |
| son décès soit dû à un accident de travail ou à une maladie professionnelle, ou que | der Tod infolge eines Arbeitsunfalls oder einer Berufskrankheit eingetreten ist oder |
| Actifs à court terme, montants dus à l’exploitation, découlant normalement des activités professionnelles | Kurzfristige Vermögenswerte, dem Betrieb geschuldete Beträge, die sich aus den Geschäftstätigkeiten ergeben. |
| Les voyages à titre professionnel couvrent l’acquisition de biens et services par les voyageurs en déplacement professionnel. | Unter Geschäftsreisen wird der Erwerb von Waren und Dienstleistungen durch Geschäftsreisende erfasst. |
| le développement des compétences à tous les niveaux de la hiérarchie professionnelle au sein des pouvoirs publics; | die Entwicklung von Kompetenzen auf allen Ebenen der beruflichen Rangordnung in den Behörden; |
| L'octroi d'aides visant à la reconversion professionnelle des pêcheurs de haute mer désirant travailler comme marins est également permis. | Auch Beihilfen, deren Ziel die Umschulung von Hochseefischern zu Seeleuten ist, können genehmigt werden. |
| Parties des machines à laver le linge de type domestique ou professionnel, y compris celles avec dispositif de séchage | Teile von Maschinen zum Waschen von Wäsche für Haushalte und Wäschereien, auch mit Trockenvorrichtung |
| Il n'y a pas lieu d'étendre à l'enseignement agricole ou sylvicole normal le soutien accordé à la formation professionnelle. | Die Förderung von Berufsbildungsmaßnahmen sollte sich nicht auf die normale land- und forstwirtschaftliche Ausbildung erstrecken. |
| Projet pilote — Récupération de navires à l’abandon non destinés à la pêche professionnelle | Pilotprojekt — Herrichtung von außer Betrieb genommenen Booten, die nicht für die Fischerei genutzt werden |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->