accroissement de la productivité | Steigerung der Produktivität |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
accroissement de la productivité de votre machine à imprimer | Produktivitätszuwachs für Ihre Druckmaschine |
accroissement important de la productivité grâce à la nouvelle fonction élargie | hohe Nutzensteigerung durch die erweiterte neue Funktion |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
accroissement de la qualité de livraison | Erhöhung der Lieferqualität |
réduction du poids avec un accroissement simultané de la rigidité de tous les hayons par l'utilisation de carbone | Gewichtsreduktion bei gleichzeitiger Erhöhung der Steifigkeit aller Heckklappen mittels Karboneinsatz |
Accroissement net de la vitesse de préparation des commandes | Deutliche Steigerung der Kommissioniergeschwindigkeit |
accroissement de population | Bevölkerungswachstum |
Accroissement de 25 % de la participation des parties intéressées et des citoyens aux activités de sensibilisation | Anstieg der Teilnahme von Interessenträgern und Bürgern an Sensibilisierungsmaßnahmen um 25 % |
Tout accroissement de la valeur du bien après 2001 est dû à des travaux réalisés par Asker Brygge. | Jeglicher Wertzuwachs des Grundstücks nach 2001 gehe auf Arbeiten von Asker Brygge zurück. |
Ainsi, l'industrie de l'Union a augmenté ses capacités pour répondre à l'accroissement de la consommation. | Somit weitete der Wirtschaftszweig der Union seine Kapazität in Reaktion auf einen gestiegenen Verbrauch aus. |
L'augmentation observée pour les modules pourrait donc s'expliquer par un accroissement de productivité. | Der Anstieg bei Modulen kann daher mit der Produktivitätssteigerung erklärt werden. |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
des connaissances correspondantes de la formation accroissent la productivité | passendes Schulungswissen steigert die Produktivität |
augmentation de la productivité | Produktivitätssteigerung |
Des connaissances correspondantes de la formation accroissent la productivité | Passendes Schulungswissen steigert die Produktivität |
Il importe également que l’évolution des salaires reste alignée sur celle de la productivité. | Auch ist wichtig, dass die Lohnentwicklung nicht der Produktivitätsentwicklung vorauseilt. |
Or, pendant la période d’enquête, la productivité a baissé de 24,4 % par rapport à 2011. | Im UZ nahm die Produktivität jedoch gegenüber 2011 um 24,4 % ab. |
Au cours de la PE, la productivité est redescendue à son niveau le plus bas de 2009. | Im UZ fiel die Produktivität erneut auf den niedrigsten Stand von 2009. |
La hausse de l’emploi et de la productivité traduit l’augmentation de la production en 2010. | Die Zunahme der Beschäftigung und der Produktivität sind auf den Produktionsanstieg im Jahr 2010 zurückzuführen. |