| accroissement de la productivité | Steigerung der Produktivität |
|
Beispieltexte mit "accroissement de la productivité"
|
|---|
| accroissement de la productivité de votre machine à imprimer | Produktivitätszuwachs für Ihre Druckmaschine |
| accroissement important de la productivité grâce à la nouvelle fonction élargie | hohe Nutzensteigerung durch die erweiterte neue Funktion |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| accroissement de la qualité de livraison | Erhöhung der Lieferqualität |
| réduction du poids avec un accroissement simultané de la rigidité de tous les hayons par l'utilisation de carbone | Gewichtsreduktion bei gleichzeitiger Erhöhung der Steifigkeit aller Heckklappen mittels Karboneinsatz |
| Accroissement net de la vitesse de préparation des commandes | Deutliche Steigerung der Kommissioniergeschwindigkeit |
| accroissement de population | Bevölkerungswachstum |
| Accroissement de 25 % de la participation des parties intéressées et des citoyens aux activités de sensibilisation | Anstieg der Teilnahme von Interessenträgern und Bürgern an Sensibilisierungsmaßnahmen um 25 % |
| Tout accroissement de la valeur du bien après 2001 est dû à des travaux réalisés par Asker Brygge. | Jeglicher Wertzuwachs des Grundstücks nach 2001 gehe auf Arbeiten von Asker Brygge zurück. |
| Ainsi, l'industrie de l'Union a augmenté ses capacités pour répondre à l'accroissement de la consommation. | Somit weitete der Wirtschaftszweig der Union seine Kapazität in Reaktion auf einen gestiegenen Verbrauch aus. |
| L'augmentation observée pour les modules pourrait donc s'expliquer par un accroissement de productivité. | Der Anstieg bei Modulen kann daher mit der Produktivitätssteigerung erklärt werden. |
|
| des connaissances correspondantes de la formation accroissent la productivité | passendes Schulungswissen steigert die Produktivität |
| augmentation de la productivité | Produktivitätssteigerung |
| Des connaissances correspondantes de la formation accroissent la productivité | Passendes Schulungswissen steigert die Produktivität |
| Il importe également que l’évolution des salaires reste alignée sur celle de la productivité. | Auch ist wichtig, dass die Lohnentwicklung nicht der Produktivitätsentwicklung vorauseilt. |
| Or, pendant la période d’enquête, la productivité a baissé de 24,4 % par rapport à 2011. | Im UZ nahm die Produktivität jedoch gegenüber 2011 um 24,4 % ab. |
| Au cours de la PE, la productivité est redescendue à son niveau le plus bas de 2009. | Im UZ fiel die Produktivität erneut auf den niedrigsten Stand von 2009. |
| La hausse de l’emploi et de la productivité traduit l’augmentation de la production en 2010. | Die Zunahme der Beschäftigung und der Produktivität sind auf den Produktionsanstieg im Jahr 2010 zurückzuführen. |