| aide aux défavorisés | Hilfe für sozial Benachteiligte |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| aide aux entreprises | Unternehmensbeihilfe |
| aide complémentaire aux produits | ergänzende produktbezogene Beihilfe |
| aide aux réfugiés | Flüchtlingshilfe |
| aide aux sinistrés | Katastrophenhilfe |
| aide aux victimes | Opferhilfe |
| Aides aux autres cultures | Beihilfen für sonstige Kulturen |
| Aides aux autres animaux | Beihilfen für sonstige Tiere |
|
| Aide aux PME et aide à la formation | Beihilfen für KMU und Ausbildungsbeihilfen |
| aide aux groupements de producteurs, | der Beihilfen an Erzeugerverbände oder Erzeugervereinigungen oder Unternehmen; |
| Veuillez également indiquer l'intensité des aides octroyées pour la formation des travailleurs défavorisés: … | Geben Sie die Beihilfeintensitäten bei Ausbildungsmaßnahmen zugunsten benachteiligter Arbeitnehmer an: … |
| L’intensité de l’aide pour des travailleurs défavorisés n’excède pas 50 % des coûts admissibles. | Die Beihilfeintensität darf im Falle benachteiligter Arbeitnehmer 50 % der beihilfefähigen Kosten nicht übersteigen. |
| Les intensités d'aide brutes de l'ensemble des aides à l'emploi de travailleurs défavorisés ou handicapés excèdent-elles respectivement 50 et 60 %? | Übersteigen die Bruttobeihilfeintensitäten aller zur Beschäftigung benachteiligter oder behinderter Arbeitnehmer gewährter Beihilfen 50 % bzw. 60 % der Lohnkosten? |
| Nombre de participants aux besoins particuliers ou défavorisés | Anzahl der Teilnehmer mit besonderen Bedürfnissen oder geringeren Chancen |