"alignement des capteurs" auf Deutsch

alignement des capteurs	Sensorausrichtung
Cat 1 - 1 -->
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen
veiller à la bonne distance et à l'alignement précis des tuyaux au point d'installation	auf den richtigen Abstand und genaues Fluchten der Rohre an der Einbaustelle ist dabei zu achten
différence de hauteur et d´alignement des axes des douilles de la contre-poupée 0,012 mm	Höhen- und Seitendifferenz der Pinolenachsen 0,012 mm
différence d´alignement ou de hauteur des poupées mobiles	Seiten- bzw. Höhendifferenz der Reitstöcke
alignement aisé et précis des pièces	Werkstücke lassen sich leicht und genau ausrichten
alignement ou hauteur à niveau des poupées	Seiten- bzw Höhengleichheit d Reitstöcke
alignement des barrières photoélectriques de chariots	ausrichten der Wagenlichtschranken
L'alignement peut être obtenu par le réglage en conséquence des pieds de la machine.	Das Ausrichten kann durch entsprechendes Verstellen der Maschinenfüße erreicht werden.
L'alignement des boutons de visée doit être maintenu.	Die Ausrichtung der H-Punkt-Sichtmarken muss aufrechterhalten werden.
Ces différences sont prises en considération par l'alignement temporel des signaux.	Diese Differenzen sind durch zeitliche Angleichung der Signale zu berücksichtigen.
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
réglage des capteurs	Einstellen der Sensoren
test des capteurs de liquide	Test der Flüssigkeitssensoren
raccordement des capteurs	Anschluss der Sensoren
enlever de la comparaison des capteurs	aus Sensorvergleich entfernen
choix des capteurs	Sensorauswahl
recherche des capteurs	Sensorsuche
comparaison des capteurs	Sensorvergleich
alimentation des capteurs	Sensorversorgung
retenir pour la comparaison des capteurs	für den Sensorvergleich merken

alignement des capteurs

Sensorausrichtung

Cat 1 - 1 -->

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

veiller à la bonne distance et à l'alignement précis des tuyaux au point d'installation

auf den richtigen Abstand und genaues Fluchten der Rohre an der Einbaustelle ist dabei zu achten

différence de hauteur et d´alignement des axes des douilles de la contre-poupée 0,012 mm

Höhen- und Seitendifferenz der Pinolenachsen 0,012 mm

différence d´alignement ou de hauteur des poupées mobiles

Seiten- bzw. Höhendifferenz der Reitstöcke

alignement aisé et précis des pièces

Werkstücke lassen sich leicht und genau ausrichten

alignement ou hauteur à niveau des poupées

Seiten- bzw Höhengleichheit d Reitstöcke

alignement des barrières photoélectriques de chariots

ausrichten der Wagenlichtschranken

L'alignement peut être obtenu par le réglage en conséquence des pieds de la machine.

Das Ausrichten kann durch entsprechendes Verstellen der Maschinenfüße erreicht werden.

L'alignement des boutons de visée doit être maintenu.

Die Ausrichtung der H-Punkt-Sichtmarken muss aufrechterhalten werden.

Ces différences sont prises en considération par l'alignement temporel des signaux.

Diese Differenzen sind durch zeitliche Angleichung der Signale zu berücksichtigen.

Cat 3 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.