"analyse du sol" auf Deutsch
| analyse du sol | Bodenanalyse |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Il en résulte de nouvelles applications possibles dans les domaines de l'analyse de la concentration et du contrôle Qualité de solutions à trois composants. | Daraus ergeben sich neue Anwendungsmöglichkeiten in der Konzentrationsanalyse und Qualitätskontrolle von Dreikomponentenlösungen. |
| Avec des instruments en option pour l'analyse du pH, de la teneur en cendres (conductivité), de la couleur en solution et du type de couleur du sucre blanc | Mit optionalen Instrumenten Analyse auf pH-Wert, Aschegehalt (Leitfähigkeit), Farbe in Lösung und Farbtype von Weißzucker |
| les résultats de l’analyse du sol en ce qui concerne les teneurs en azote et phosphore, s’ils sont disponibles; | falls verfügbar, die Ergebnisse einer Bodenanalyse im Hinblick auf den Stickstoff- und Phosphorstatus; |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| appareil d'analyse du vin | Weinanalysegerät |
| analyse du matériel | Materialanalyse |
| analyse du travail | Arbeitsanalyse |
| analyse du CO2 | CO2-Analyse |
| analyse du gaz carbonique | Kohlendioxidanalyse |
| analyse du pH | Ph-Analyse |
| analyse du vin | Weinanalyse |
| analyses du miel; | Analyse des Honigs; |
| Analyse du vin obtenu: | Analyse des gewonnenen Weins: |
| Module d'analyse de polymères (viscosité de solution, viscosité relative, indice de viscosité) | Polymeranalyse-Modul (Lösungsviskosität, relative Viskosität, Viskositätszahl) |
| L'analyse est basée sur des mesures extrèmement précises de la pression absolue et de la température. | Die Analyse basiert auf hochgenauen Messungen des absoluten Druckes und der Temperatur. |
| Le titrage est une méthode d'analyse volumétrique servant à la détermination quantitative d'une substance en solution. | Die Titration ist eine volumetrische Analysenmethode zur quantitativen Bestimmung eines gelösten Stoffes. |
| analyse des politiques – pour permettre l'examen transsectoriel des solutions stratégiques envisagées; | politische Analysen: zur Untersuchung bereichsübergreifender politischer Optionen; |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| analyse d'impact – fournir des données scientifiques pour étayer les solutions stratégiques envisagées. | Folgenabschätzung: Bereitstellung wissenschaftlicher Erkenntnisse zur Untermauerung politischer Optionen. |
| Analyse de la susceptibilité antimicrobienne d'isolats de salmonelles zoonotiques. | Testung der Empfindlichkeit gegenüber antimikrobiellen Mitteln bei Isolaten zoonotischer Salmonellen; |
| adoption d’une méthodologie pour l’analyse coûts-avantages des solutions visées dans les STI; | Festlegung einer Methodik für die Kosten-Nutzen-Analyse zu den in den TSI vorgesehenen Lösungen; |
| COV individuels: prélèvement sur adsorbant solide actif; analyse hors-ligne par CG/DIF (SM) après désorption thermique ou par solvant | Einzelne VOC: aktive Probenahme feste Adsorbenten; Offline-Analyse durch GC/FID (MS) nach Lösungsmittel- oder thermischer Desorption |
| qualité du sol | Bodenbeschaffenheit |
| conduit au sol | Bodenduct |
| conduit isolant | Isolierstoffrohr |
| isolation du sol | Bodenisolierung |
| amendement du sol | Bodendüngung |
| pollution du sol | Bodenverseuchung |
| régime du sol | Bodenordnung |
| chimie du sol | Bodenchemie |
| Acidité du sol: | Säuregehalt des Bodens: |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->