"angle transmetteur de position" auf Deutsch
| angle transmetteur de position | Positionsgeberwinkel |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| angle de positionnement | Ausrichtwinkel |
| angle de décalage du positionnement | Versatz der Positionierung |
| Après le montage de tous les triangles de fixation, le véhicule est fixé dans sa position et ne peut plus être aligné. | Nach Montage aller Fixierungsdreiecke ist Fahrzeug in seiner Lage fixiert, kann nicht weiter ausgerichtet werden. |
| Les positions sont déterminées par des valeurs préréglées. Éventuellement, la position de référence doit être réglée et les valeurs préréglées des angles de position doivent être corrigées. | Die Positionen sind durch Presetwerte festgelegt. Ggf. müssen die Referenzposition eingestellt und die Positionswinkel Presetwerte korrigiert werden. |
| Après le montage des deux triangles de fixation, le véhicule est fixé dans sa position et ne peut plus être aligné. | Nach Montage der beiden Fixierungsdreiecke ist das Fahrzeug in seiner Lage fixiert und kann nicht weiter ausgerichtet werden. |
| Angle horizontal pour les deux feux de position: | Horizontalwinkel für beide Begrenzungsleuchten: |
| Pièce de raccord pour transmetteur de position | Aufnahmestutzen für Positionsgeber |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| transmetteur de position | Positionsgeber |
| tôle transmetteur de position | Positionsgeberblech |
| support transmetteur de position | Positionsgeberhalter |
| support du transmetteur de position | Positionsgeberhalterung |
| Une position de référence est nécessaire afin qu’un rapport entre l’information du transmetteur de position et la position mécanique réelle puisse être établi. | Um einen Bezug zwischen Positionsgeberinformation und tatsächlicher, mechanischer Position herzustellen, wird eine Referenzposition benötigt. |
| Signal chaque fois qu’une fente de générateur du transmetteur de position est touchée | Signal erfolgt, wenn ein Generatorschlitz des Positionsgebers abgetastet wird |
| Le montage correct du moteur, du transmetteur de position et, éventuellement, des équipements accessoires | Die korrekte Montage von Antrieb, Positionsgeber und evtl. verwendetem Zubehör |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->