| aperçu du programme | Programm-Übersicht |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| fenêtre d’aperçu administration du système | Übersichtsfenster Systemmanagement |
| aperçu produits | Produktübersicht |
| nouveautés et aperçu du groupe 49 en page | Neuheiten und Übersicht Gruppe 49 auf Seite |
| Si le bouton « Resélectionner le véhicule » est actionné, le succès de la réservation permet d'accéder de nouveau à la page d'aperçu du véhicule. | Wird die Schaltfläche "Fahrzeug erneut auswählen" gewählt, so gelangt man bei erfolgreicher Reservierung wieder auf die Übersichtsseite des Fahrzeugs. |
| Un aperçu du système et des processus n’est établi que pour l’analyse de défauts ultérieure. | Ein Snapshot des Systems und der Prozesse wird für die spätere Fehleranalyse erstellt. |
| En cliquant sur un type, on obtient un aperçu de toutes les combinaisons et tous les montages possibles à l'intérieur du type choisi. | Durch Anklicken einer Variante erhält man eine Übersicht aller möglichen Kombinationen und Montagemöglichkeiten innerhalb der ausgewählten Variante. |
| Cliquer sur [distributeur] pour que l'affichage de position (réticule) dans la fenêtre Aperçu de l’usinage se déplace sur la position du distributeur. | Klicken Sie [Dispenser] damit sich die Positionsanzeige (Fadenkreuz) im Fenster Maschinenansicht auf die Position des Dispensers bewegt. |
| un aperçu des principales propositions commerciales, notamment les nouveaux produits ou services offerts; | Überblick über wichtige Geschäftsvorhaben, einschließlich neuer Produkte oder Dienstleistungen, die angeboten werden sollen; |
| un aperçu de l'affectation et de l'utilisation des fonds alloués aux programmes, visées à l'article 7, paragraphe 4; | einen Überblick über die Zuweisung und Verwendung der den Programmen zugewiesenen Mittel gemäß Artikel 7 Absatz 4, |
|
| affichage du programme | Programmanzeige |
| sélection du programme | Programmauswahl |
| description du programme | Programmbeschreibung |
| fin du programme | Programmende |
| démarrage du programme | Programmstart |
| élément du programme | Programmbaustein |
| industrie des programmes | Programmindustrie |
| Actions du programme | Maßnahmen des Programms |
| Logo du programme LIFE | Das Logo des LIFE-Programms |