| arbre de défaillances | Fehlerbaumanalyse |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| arbre de pompe | Pumpenwelle |
| arbre de pignon | Ritzelwelle |
| arbre de panne | Fehlerbaum |
| arbre de torsion | Verdrehwelle |
| arbre de guidage | Führungswelle |
| arbre de serrage | Spannwelle |
| arbre de renvoi | Umlenkwelle |
| arbre de liaison | Verbindungswelle |
| nous déclinons toute responsabilité pour des dommages et défaillances causés par | es wird keine Haftung übernommen bei Schäden und Betriebsstörungen, die entstanden sind durch |
|
| elimination des défaillances | Störungsbeseitigung |
| durée de vie à X % de défaillances | Lebensdauer bis zu einer Ausfallrate von X % |
| commutation vers le menu de défaillances | Wechsel ins Störungsmenü |
| De manière générale, les appareils électroniques sont soumis à des défaillances. | Elektronische Geräte sind grundsätzlich nicht ausfallsicher. |
| Les pompes ou buses causant des défaillances ne sont plus utilisées | Pumpen oder Düsen, die zu Störungen führen können, sind nicht im Einsatz |
| Nous déclinons toute responsabilité pour des dommages et défaillances causés par | Es wird keine Haftung übernommen bei Schäden und Betriebsstörungen, die entstanden sind durch |
| Existence de défaillances du marché | Vorliegen von Marktversagen |
| Actifs ou créances (à la suite de des défaillances) | Vermögenswerte oder Forderungen (aus Nichterfüllung) |