| avec blocage automatique | mit automatischer Bandsperre |
|
Beispieltexte mit "avec blocage automatique"
|
|---|
| avec vis filetée trapézoïdale à blocage automatique et sécurité de fin de course. | mit selbsthemmender Trapezgewindespindel und Endsicherung. |
| vidange totale en renversant manuellement le casier, avec tôle praticable et protection contre le renversement à blocage automatique | restlose Entleerung durch manuelles Abkippen der Mulde, mit Trittblech und automatisch arretierende Kippsicherung |
| avec sortie et retrait de la lame, blocage automatique | Ein-/ausschiebbare Klingen in präziser Metallführung, arretiert automatisch |
| avec blocage du ruban et retour automatique du ruban par pression sur le bouton | Mit Bandsperre und durch Knopfdruck automatischem Band-Rücklauf |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| avec vis de blocage | mit Festellschraube |
| avec vis de blocage | mit Feststellschraube |
| avec vis de blocage en haut | mit Feststellschraube oben |
| avec blocage à vis | mit Schraubsicherung |
| avec cliquet de blocage | mit Sperrklinke |
| avec blocage par goupille. | mit Stiftsicherung |
| avec blocage instantané | mit Momentklemmung |
| avec frein de blocage | mit Rutschsicherung |
| avec répétitions automatiques | mit automatischen Wiederholungen |
| avec dispositif automatique de coupe | mit Abschneideautomatik |
| avec couvercles à fermeture automatique | Ausgangssteckdose mit selbstschließenden Deckeln |
| prise CEE avec couvercle à fermeture automatique | CEE Ausgangssteckdose mit selbstschließendem Deckel |
|
| avec lame automatique | Mit Automatikklinge |
| avec retour automatiqueet blocage | Mit automatischem Bandrücklauf und Bandsperre |
| avec rainure circulaire pour serrage automatique | Mit Ringnut für automatische Spannung |
| SK40 avec rainure circulaire pour serrage automatique | SK40 mit Ringnut für automatische Spannung |
| Sur les machines avec porte-outils automatique | Bei Maschinen mit automatischen Werkzeughalter |
| blocage automatique du ruban pendant l'étirement | Automatische Bandsperre (= Fixieren) beim Herausziehen |
| blocage et maintien des goujons filetés automatiques | Klemmen und Halten des Stehbolzens erfolgt selbsttätig |
| blocage automatique (empêche toute ouverture due aux forces d'usinage) | Selbsthemmung (verhindert Öffnen durch Bearbeitungskräfte) |
| Le blocage de la marche a la priorité sur la vitesse automatique! | Bei dieser Einstellung hat die Laufsperre Vorrang vor der Automatikdrehzahl! |
| Le blocage de la marche de la machine a la priorité sur la vitesse automatique | Laufsperre hat Vorrang vor der Automatikdrehzahl |
| Dans ce cas, le blocage de ce véhicule est automatiquement demandé. | Dabei wird automatisch eine Sperre für das Fahrzeug angefordert. |
| Le blocage du véhicule est alors annulé automatiquement. | Die Sperre für das Fahrzeug wird dabei automatisch freigegeben. |