"budget général (UE)" auf Deutsch

budget général (UE)	Gesamthaushaltsplan (EU)
Cat 1 - 1 -->
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen
budget général	Gesamthaushaltsplan
Les montants correspondants sont affectés au budget général de l’Union européenne.	Die entsprechenden Beträge werden dem Gesamthaushaltsplan der EU zugeführt.
Il n’y a pas d’autre engagement sur le budget général de l’Union.	Eine weitergehende Haftung des Gesamthaushalts der Union ist ausgeschlossen.
Contributions du budget général de l'Union européenne aux budgets ad hoc	Beiträge aus dem Haushalt der Europäischen Union zu den Ad-hoc-Haushaltsplänen
les instruments financiers, y compris ceux financés par le budget général de l'Union.	durch Finanzinstrumente, einschließlich der aus dem Gesamthaushalt der Union finanzierten.
Ce budget devient définitif après l’adoption définitive du budget général de l’Union.	Er wird endgültig, sobald der Gesamthaushaltsplan der Union endgültig festgestellt ist.
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
d’une subvention de l’Union, inscrite au budget général de l’Union (section Commission);	einem in den Gesamthaushaltsplan der Union (Einzelplan „Kommission“) eingesetzten Zuschuss der Union;
La réserve est inscrite au budget général de l'Union à titre de provision.	Diese Mittel werden als vorläufig eingesetzte Mittel in den Gesamthaushaltsplan der Union eingestellt.
Celui-ci devient définitif après adoption définitive du budget général de l'Union européenne.	Er wird dann endgültig, wenn der Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union endgültig festgestellt ist.
projet de budget (UE)	Entwurf des Haushaltsplans (EU)
Description générale des tâches — Disposition pertinente du règlement d’exécution (UE) no 528/2012	Allgemeine Beschreibung der Aufgabe, einschlägige Bestimmung in der Verordnung (EU) Nr. 528/2012
Cadre général visé à l’article 6, paragraphe 7, du règlement (UE) no 1024/2013	Allgemeines Rahmenwerk nach Artikel 6 Absatz 7 der Verordnung (EU) Nr. 1024/2013

budget général (UE)

Gesamthaushaltsplan (EU)

Cat 1 - 1 -->

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

budget général

Gesamthaushaltsplan

Les montants correspondants sont affectés au budget général de l’Union européenne.

Die entsprechenden Beträge werden dem Gesamthaushaltsplan der EU zugeführt.

Il n’y a pas d’autre engagement sur le budget général de l’Union.

Eine weitergehende Haftung des Gesamthaushalts der Union ist ausgeschlossen.

Contributions du budget général de l'Union européenne aux budgets ad hoc

Beiträge aus dem Haushalt der Europäischen Union zu den Ad-hoc-Haushaltsplänen

les instruments financiers, y compris ceux financés par le budget général de l'Union.

durch Finanzinstrumente, einschließlich der aus dem Gesamthaushalt der Union finanzierten.

Ce budget devient définitif après l’adoption définitive du budget général de l’Union.

Er wird endgültig, sobald der Gesamthaushaltsplan der Union endgültig festgestellt ist.

Cat 3 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname

d’une subvention de l’Union, inscrite au budget général de l’Union (section Commission);

einem in den Gesamthaushaltsplan der Union (Einzelplan „Kommission“) eingesetzten Zuschuss der Union;

La réserve est inscrite au budget général de l'Union à titre de provision.

Diese Mittel werden als vorläufig eingesetzte Mittel in den Gesamthaushaltsplan der Union eingestellt.

Celui-ci devient définitif après adoption définitive du budget général de l'Union européenne.

Er wird dann endgültig, wenn der Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union endgültig festgestellt ist.

projet de budget (UE)

Entwurf des Haushaltsplans (EU)

Description générale des tâches — Disposition pertinente du règlement d’exécution (UE) no 528/2012

Allgemeine Beschreibung der Aufgabe, einschlägige Bestimmung in der Verordnung (EU) Nr. 528/2012

Cadre général visé à l’article 6, paragraphe 7, du règlement (UE) no 1024/2013

Allgemeines Rahmenwerk nach Artikel 6 Absatz 7 der Verordnung (EU) Nr. 1024/2013