| Entwurf des Haushaltsplans (EU) | projet de budget (UE) |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Entwurf des Haushaltsplans | projet de budget |
| Vorentwurf des Haushaltsplans | avant-projet de budget |
| den Entwurf des Haushaltsplans für das kommende Jahr. | le projet de budget prévisionnel pour l'année suivante. |
| Artikel 39 Berichtigungsschreiben zur Änderung des Entwurfs des Haushaltsplans | Article 39 Lettre rectificative modifiant le projet de budget |
| Die allgemeine Einleitung zum Entwurf des Haushaltsplans erstellt die Kommission. | La Commission établit l'introduction générale au projet de budget. |
| Die Obergrenze der Mittelansätze des Entwurfs des Haushaltsplans darf nicht überschritten werden. | La limite des crédits prévus dans le projet de budget ne peut être dépassée. |
| Siehe auch den Programmabriss im Entwurf des Haushaltsplans für 2014 (COM(2013) 450, S. 181ff). | Voir aussi la fiche de programme dans le projet de budget pour 2014, COM(2013) 450, p. 181 et suivantes. |
| Der Lenkungsausschuss nimmt den Entwurf des Gesamthaushaltsplans vor dem 31. Dezember eines jeden Jahres an. | Le comité directeur arrête le projet de budget général avant le 31 décembre de chaque année dans les limites du cadre financier de l'Agence. |
| unter Hinweis auf die vom Europäischen Parlament am 20. November 2013 angenommene Abänderung am Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 9/2013, | vu l'amendement au projet de budget rectificatif no 9/2013 adopté par le Parlement le 20 novembre 2013, |
