| côté droit | rechte Seite |
|
Beispieltexte mit "côté droit"
|
|---|
| côté droit avec 3 tiroirs (capacité de charge 100 kg) | Rechte Seite mit 3 Schubladen (Tragkraft 100 kg) |
| côté droit et côté gauche | seitlich rechts und links |
| monter l'aspiration d'eau polluée sur le côté droit | montieren Sie die Schmutzwasserabsaugung auf der rechten Seite |
| enlever le carter de protection du disque et le disque sur le côté droit | Sägeblattschutzhaube und Sägeblatt auf der rechten Seite entfernen |
| echelle côté droit | Stützrahmen rechts |
| plaque de renforcement côté droit | Knotenblech rechts |
| Monter l'aspiration d’eau polluée sur le côté droit | Montieren Sie die Schmutzwasserabsaugung auf der rechten Seite |
| le bras de manivelle peut passer du côté droit au côté gauche en un tour de main | Kurbelarm kann mit wenigen Handgriffen von der rechten Seite nach links montiert werden |
|
| L'interrupteur principal se trouve sur le côté droit de l'armoire de commande | An der rechten Seite des Schaltschranks befindet sich der Hauptschalter |
| En cas de besoin vous pouvez soulever le convoyeur sur le côté droit pour pouvoir décrocher le crochet de levage sur le côté gauche. | Bei Bedarf können Sie das Förderband auf der rechten Seite anheben, damit Sie auf der linken Seite leichter das Krangehänge aushängen können. |
| Monter l'écrou avec la douille d'écartement sur le côté droit du véhicule. | Montieren Sie Mutter mit Distanzbuchse auf der rechten Seite des Fahrzeugs. |
| La plaque signalétique se trouve sur le côté droit du boîtier de la machine, à côté de l'interrupteur marche/arrêt. | Das Typenschild befindet sich auf der rechten Seite des Maschinengehäuses, neben dem Netzschalter. |
| Garantissez un accès facile à l'appareil, en particulier aux connexions du côté droit de l'appareil. | Gewährleisten Sie einen leichten Zugang zum Gerät, speziell zu den Anschlüssen an der rechten Seite des Gerätes. |
| Pour cela il convient de desserrer le levier de serrage situé du côté droit et de déverrouiller la trame du côté opposé. | Hierzu ist der auf der rechten Seite befindliche Klemmhebel zu lösen, und die gegenüberliegende Rasterung zu entriegeln. |
| côtés gauche et droit avec chacun 3 tiroirs | Linke und rechteSeite mit je 3 Schubladen |