| côté gauche | Linke Seite |
| côté gauche | linke Seite |
|
Beispieltexte mit "côté gauche"
|
|---|
| côté gauche ouvert avec étagère réglable | Linke Seite offen mit verstellbarem Zwischenboden |
| démontez la garniture du pignon du moteur du côté gauche | demontieren Sie die Motorkettenradabdeckung auf der linken Seite |
| monter le disque sur le côté gauche | montieren Sie das Sägeblatt auf der linken Seite |
| enlever l'aspiration d'eau polluée sur le côté gauche | Schmutzwasserabsaugung auf der linken Seite entfernen |
| echelle côté gauche | Stützrahmen links |
| plaque de renforcement côté gauche | Knotenblech links |
| côté droit et côté gauche | seitlich rechts und links |
| valeur d'enlèvement avant le retour de la table du côté gauche à la position d'avance | Abhebebetrag bevor der Tisch von der linken Seite zur Zustellposition zurück fährt |
|
| de plus, un interrupteur d'arrêt d'urgence supplémentaire se trouve sur le côté gauche de l'installation | zusätzlich ist an der linken Seite der Anlage ein weiterer Nothalt-Schalter angebracht |
| le bras de manivelle peut passer du côté droit au côté gauche en un tour de main | Kurbelarm kann mit wenigen Handgriffen von der rechten Seite nach links montiert werden |
| Touches de fonction sur le côté gauche de l’écran | Funktionstasten auf der linken Seite des Bildschirms |
| Sur le côté gauche des entrées se trouve un triangle | Auf der linken Seite der Einträge befindet sich ein Dreieck |
| La lampe de signalisation est montée sur le côté gauche de l'armoire de commande. | Die Signalleuchte ist auf der linken Seite des Elektrosschaltschrankes montiert. |
| Valeur d'enlèvement avant le retour de la table du côté gauche à la position d'avance. | Abhebebetrag bevor der Tisch von der linken Seite zur Zustellposition zurück fährt. |
| côtés gauche et droit avec chacun 3 tiroirs | Linke und rechteSeite mit je 3 Schubladen |
| Colonne avec touches numériques 1- 8 (côté gauche) | Spalte mit Zifferntaste 1- 8 (links) |