| capacité de charge dynamique | dynamische Tragzahl |
|
Beispieltexte mit "capacité de charge dynamique"
|
|---|
| La capacité de charge dynamique C est une valeur conventionnelle utilisée pour le calcul de la durée de vie. | Die dynamische Tragzahl C ist eine zur Berechnung der Lebensdauer verwendete konventionelle Größe. |
| La formule suivante crée un rapport entre la durée de vie théorique calculée, la capacité de charge dynamique et la charge équivalente. | Die folgende Formel verknüpft die berechnete theoretische Lebensdauer mit der dynamischen Tragzahl und der äquivalenten Belastung. |
| Des éléments à recirculation de billes à haute capacité de charge et absolument sans jeu sont intégrés dans la construction globale pour assurer le guidage et pour garantir la rigidité nécessaire de ces modules linéaires hautement dynamiques. | Als Führung sind hochbelastbare und absolut spielfreie Kugelumlaufelemente in die Gesamtkonstruktion integriert die die erforderliche Steifigkeit dieser hochdynamischen Linearmodule gewährleisten. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| capacité de charge | Belastungshinweise |
| capacité de charge | Traglast |
| capacité de charge | Tragefähigkeit |
| capacité de charge | Tragfähigkeit |
| capacité de charge | Tragkraft |
| capacité de charge | Tragzahl |
| capacité de charge | Belastung |
|
| capacité de charge | Inhaltsbelastung |
| Modification de la quantité de chargement pendant la production - optimisation dynamique en aval (chaque charge séparément) | Lademengenänderung während der Produktion - Dynamische Nachlaufoptimierung (jede Charge getrennt) |
| Les valeurs données ne doivent en aucun cas être dépassées qu’ils s’agissent de charges statiques ou dynamiques. | Die angegebenen Werte dürfen weder durch statische noch dynamische Belastungen überschritten werden. |
| Les formules 12 et 13 sont utilisées pour le calcul de la durée de vie, lorsque la charge dynamique équivalente et la vitesse moyenne sont constantes. | Die Formeln 12 und 13 werden zur Berechnung der Lebensdauer verwendet, wenn äquivalente dynamische Belastung und Durchschnittsgeschwindigkeit konstant sind. |
| Ceci est le cas lorsque le module rotatif à calculer avec ce logiciel est installé sur un axe de déplacement supplémentaire, car il est de ce fait soumis à une charge dynamique. | Dies ist der Fall wenn das mit dieser Software zu berechnende Rotationsmodul auf einer weiteren Bewegungsachse aufgebaut ist und somit einer dynamischen Belastung ausgesetzt wird. |
| Ceci est le cas lorsque le module linéaire ou le module portique à calculer avec ce logiciel est installé sur un axe de déplacement supplémentaire, car il est de ce fait soumis à une charge dynamique. | Dies ist der Fall wenn das mit dieser Software zu berechnende Linear- oder Portalmodul auf einer weiteren Bewegungsachse aufgebaut ist und somit einer dynamischen Belastung ausgsetzt wird. |
| Si deux ou plusieurs patins traversent le même point d'un rail, les charges statiques et dynamiques doivent être multipliées par les chiffres indiqués dans le tableau ci-dessous | Wenn zwei oder mehr Laufwagen über den selben Punkt einer Schiene bewegt werden, sind die statischen und dynamischen Belastungswerte mit den Zahlen in der unten stehenden Tabelle zu multiplizieren |