"capteur de signal" auf Deutsch
| capteur de signal | Signalgeber |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| capteur de signal limite | Grenzsignalgeber |
| un capteur de niveau de remplissage à l'intérieur du tambour signale le manque de pièces | ein Füllstandssensor in der Trommel signalisiert Teilemangel |
| l'un des capteurs de sécurité a signalé un manque de sécurité | Einer der Sicherheitssensoren hat einen nicht sicheren Zustand gemeldet |
| si le capteur continue à émettre un signal encore après 15 secondes, un dysfonctionnement est signalé | gibt der Sensor nach 15 s immer noch ein Signal, wird eine Störung gemeldet |
| Brider capteur de pièce ne transmet pas de signal | Spannen Teilesensor meldet nicht |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Un capteur de niveau de remplissage à l’intérieur du tambour signale le manque de pièces. | Ein Füllstandssensor in der Trommel signalisiert Teilemangel. |
| L’un des capteurs de sécurité a signalé un manque de sécurité. | Einer der Sicherheitssensoren hat einen nichtsicheren Zustand gemeldet |
| Les capteurs wms sont prévus pour le fonctionnement sur commande microprocesseur avec utilisation du signal par le client. | Die wms-Sensoren sind für den Betrieb an Mikroprozessorsteuerungen mit kundenseitiger Signalauswertung vorgesehen. |
| Si le capteur continue à émettre un signal encore après 10 secondes, un dysfonctionnement est signalé. | Gibt der Sensor nach 10 sec immer noch ein Signal, wird eine Störung gemeldet. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| capteur de force | Kraftaufnehmer |
| capteur de débit | Strömungssensor |
| capteur de volume | Volumensensor |
| capteur de fil | Fadensensor |
| capteur de bord | Kantensensor |
| capteur de niveau | Füllstandssensor |
| capteur de flacon | Flaschensensor |
| capteurs de flux | Durchflusssensoren |
| capteurs de gaz | Gassensoren |
| le capteur envoie un signal à la commande lorsqu'il n'y a pas suffisamment de ressorts dans le tambour | der Sensor meldet über ein Signal an die Steuerung zu wenig Federn in der Trommel |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| D'autres capteurs nécessitent un signal d'horloge externe. | Andere Sensoren erfordern ein externes Taktsignal. |
| Quand le capteur max signale un ressort, le tambour et le rail de convoyage sont arrêtés. | Wenn der Max-Sensor eine Feder signalisiert, werden die Trommel und die Förderschiene ausgeschaltet. |
| niveau de signal | Signalpegel |
| support de signal | Signalausleger |
| diode de signal | Signaldiode |
| vitesse de signal | Signalgeschwindigkeit |
| module de signal | Signalmodul |
| courant de signal | Signalstrom |
| poteau de signal | Signalsäule |
| sortie de signal | Signalausgang |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->