"circulateur T plan E" auf Deutsch
| circulateur T plan E | T-Zirkulator in der E-Ebene |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| circulateur T plan H | T-Zirkulator in der H-Ebene |
| circulateur à constantes localisées | Zirkulator mit Einzelelementen |
| La méthodologie de calcul de l'indice d'efficacité énergétique (IEE) pour les circulateurs est la suivante: | Der Energieeffizienzindex von Umwälzpumpen ist wie folgt zu berechnen: |
| Les circulateurs indépendants avec corps de pompe sont pris en compte comme une unité complète. | Externe Umwälzpumpen mit einem Pumpengehäuse werden als Gesamteinheit betrachtet. |
| le circulateur est conçu pour que sa vitesse soit contrôlée par le produit; | die Umwälzpumpe ist für die Drehzahlsteuerung durch das Produkt ausgelegt; |
| “Hauteur manométrique” (H) signifie la hauteur (en mètres) produite par le circulateur au point de fonctionnement spécifié. | Die ‚Förderhöhe‘ (H) ist die Förderhöhe der Pumpe im angegebenen Arbeitspunkt in m. |
| le circulateur est défini lors de l'approbation du produit ou du marquage CE du produit; | die Umwälzpumpe ist als Bestandteil der Produktgenehmigung oder der CE-Kennzeichnung eines Produkts definiert. |
| aux circulateurs d'eau potable, sauf en ce qui concerne les exigences en matière d'information sur les produits établies à l'annexe I, paragraphe 2, point 1d); | Trinkwasserumwälzpumpen, ausgenommen die in Anhang I Nummer 2 Punkt 1 Buchstabe d festgelegten Anforderungen an die Produktinformationen; |
| le circulateur est conçu suivant des modalités de sécurité qui ne conviennent pas à un fonctionnement indépendant (classes ISO IP); | die Umwälzpumpe weist Sicherheitsmerkmale auf, die einen Betrieb außerhalb eines Produkts nicht zulassen (ISO-IP-Klassen); |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| circulateur Y plan E | Y-Zirkulator in der E-Ebene |
| écart de planéité obtenu | Erreichbare Ebenheitsabweichung |
| têtes à planer et à aléser | Plan- und Ausdrehköpfe |
| antenne à plan de sol | Antenne mit Gegengewicht |
| jonction en Té plan E | T-Verzweigung in der E-Ebene |
| jonction en Y plan E | Y-Verzweigung in der E-Ebene |
| intérieur avec un plancher fixe | Innen mit 1 festen Zwischenboden |
| Établissement du plan de vol | Ausfüllen eines Flugplans |
| fleurs et plantes ornementales, | Blumen und Zierpflanzen, |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->