"compensateur de longueur" auf Deutsch

compensateur de longueur	Längenausgleich
Cat 1 - 1 -->
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen
Traitement des expositions des membres compensateurs sur des clients	Behandlung der Risikopositionen von Clearingmitgliedern gegenüber Kunden
Les taux de droits compensateurs s'échelonnaient de 3,8 à 19,1 %.	Die Ausgleichszölle lagen zwischen 3,8 % und 19,1 %.
Cette société était soumise à un droit compensateur de 7 %.	Für das betreffende Unternehmen galt ein Ausgleichszoll von 7 %.
Les membres compensateurs d'une contrepartie centrale ont une exposition limitée vis-à-vis de celle-ci.	Die Clearingmitglieder einer CCP halten der CCP gegenüber begrenzte Risikopositionen.
Les membres compensateurs ont la responsabilité de veiller à ce que les clients remplissent leurs obligations.	Die Clearingmitglieder bleiben dafür verantwortlich, dass die Kunden ihren Verpflichtungen nachkommen.
Le membre compensateur confirme son acceptation des règles de fonctionnement par écrit.	Das Clearingmitglied hat schriftlich zu bestätigen, dass es die Betriebsvorschriften akzeptiert hat.
Sur cette base, les taux du droit compensateur ont été établis en comparant les marges du préjudice aux marges de subvention.	Die Ausgleichszollsätze wurden durch einen Vergleich der Schadensspannen mit den Subventionsspannen ermittelt.
Pour ce qui est des enquêtes relatives aux droits compensateurs, la Commission ne partage pas le même point de vue.	Im Hinblick auf die Durchführung von Ausgleichszolluntersuchungen lehnt die Kommission dies ab.
Les contreparties centrales informent les membres compensateurs et les clients des risques inhérents aux services fournis.	Eine CCP legt den Clearingmitgliedern und Kunden gegenüber offen, welche Risiken mit den erbrachten Dienstleistungen verbunden sind.
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
référence de longueur	Längenbezug
cote de longueur	Längenmaß
seuil de longueur d'onde	Grenzwellenlänge
grande longueur de col	Lange Auskraglänge
réglage de longueur max	Längeneinsteller bis
mesure de longueur	Längenmessung
tolérance de longueur	Längentoleranz
avec butée de longueur	mit Längeneinsteller
test de longueur	Längentest

compensateur de longueur

Längenausgleich

Cat 1 - 1 -->

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

Traitement des expositions des membres compensateurs sur des clients

Behandlung der Risikopositionen von Clearingmitgliedern gegenüber Kunden

Les taux de droits compensateurs s'échelonnaient de 3,8 à 19,1 %.

Die Ausgleichszölle lagen zwischen 3,8 % und 19,1 %.

Cette société était soumise à un droit compensateur de 7 %.

Für das betreffende Unternehmen galt ein Ausgleichszoll von 7 %.

Les membres compensateurs d'une contrepartie centrale ont une exposition limitée vis-à-vis de celle-ci.

Die Clearingmitglieder einer CCP halten der CCP gegenüber begrenzte Risikopositionen.

Les membres compensateurs ont la responsabilité de veiller à ce que les clients remplissent leurs obligations.

Die Clearingmitglieder bleiben dafür verantwortlich, dass die Kunden ihren Verpflichtungen nachkommen.

Le membre compensateur confirme son acceptation des règles de fonctionnement par écrit.

Das Clearingmitglied hat schriftlich zu bestätigen, dass es die Betriebsvorschriften akzeptiert hat.

Sur cette base, les taux du droit compensateur ont été établis en comparant les marges du préjudice aux marges de subvention.

Die Ausgleichszollsätze wurden durch einen Vergleich der Schadensspannen mit den Subventionsspannen ermittelt.

Pour ce qui est des enquêtes relatives aux droits compensateurs, la Commission ne partage pas le même point de vue.

Im Hinblick auf die Durchführung von Ausgleichszolluntersuchungen lehnt die Kommission dies ab.

Les contreparties centrales informent les membres compensateurs et les clients des risques inhérents aux services fournis.

Eine CCP legt den Clearingmitgliedern und Kunden gegenüber offen, welche Risiken mit den erbrachten Dienstleistungen verbunden sind.

Cat 3 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.