| condition de démarrage remplie | Startbedingung erfüllt |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "condition de démarrage remplie"
|
|---|
| vérifier que toutes les conditions de démarrage sont remplies | Prüfen, ob alle Startbedingungen erfüllt sind |
| condition de démarrage non remplie | Startbedingung nicht erfüllt |
| les conditions de démarrage ne sont pas remplies - veuillez interroger avec f2 | Startbedingungen nicht erfüllt - Bitte mit F2 abfragen |
| Condition(s) de démarrage pour la commande de l'esclave « Slave » non remplie(s) | Startbedingung(en) für Slave-Steuerung nicht erfüllt |
| Vérifier que toutes les conditions de démarrage sont remplies. | Prüfen ob alle Startbedingungen erfüllt sind. |
| Les conditions de démarrage qui doivent être remplies pour pouvoir lancer le mode de fonctionnement correspondant sont listées. | Die Startbedingungen, die erfüllt sein müssen, um die entsprechende Betriebsart starten zu können, werden aufgelistet. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| conditions de démarrage | Startbedingungen |
| conditions préalables de démarrage pour chaque mode de fonctionnement | Startvoraussetzungen für die einzelnen Betriebsarten |
| indiquer les conditions de démarrage et travailler | Die Startbedingungen anzeigen und abarbeiten |
| Pièce à usiner encore serrée sur la table - condition de démarrage manque | Werkstück noch am Tisch gespannt– Startvoraussetzung fehlt |
| les conditions de redémarrage du véhicule. | unter welchen Bedingungen sich das Fahrzeug wieder starten lässt. |
| condition de déblocage remplie | Freigabebedingung erfüllt |
| condition de déblocage non remplie | Freigabebedingung nicht erfüllt |
| La valeur transactionnelle s'applique à condition que l'ensemble des conditions suivantes soient remplies: | Der Transaktionswert ist anwendbar, wenn alle folgenden Voraussetzungen erfüllt sind: |
| L’Autorité estime donc que la condition exigeant l’intervention de ressources publiques est remplie. | Nach Auffassung der Überwachungsbehörde ist die Voraussetzung der Gewährung aus staatlichen Mitteln somit erfüllt. |
