| conditions de vente CGV | AGB-Verkaufsbedingungen |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| conditions générales de vente | allgemeine Geschäftsbedingungen |
| conditions générales de vente (applicables à compter du 1er juillet 2003) | allgemeine Geschäftsbedingungen (gültig ab 01. Juli 2003) |
| le lieu d'exécution est le siège social de l'utilisateur des conditions générales de vente | Erfüllungsort ist der Geschäftsitz des ABG- Verwenders |
| du reste, nous attirons votre attention sur nos conditions de vente et de livraison | Im übrigen weisen wir auf unsere Verkaufs- und Lieferbedingungen hin |
| En principe, il y a lieu d'appliquer nos Conditions générales de vente et de livraison | grundsätzlich gelten unsere Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen |
| En principe, il y a lieu d'appliquer nos « Conditions générales de vente et de livraison ». | Grundsätzlich gelten unsere "Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen". |
| Pour d'autres dispositions, voir nos Conditions générales de vente. | Weitere Bestimmungen können Sie unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen entnehmen. |
| Du reste, nous attirons votre attention sur nos conditions de vente et de livraison. | Im übrigen weisen wir auf unsere Verkaufs- und Lieferbedingungen hin. |
| La description des conditions de ventes, y compris: | Beschreibung der Verkaufsbedingungen, einschließlich |
