| configuration de machine du client | Konfiguration Maschine Kunde |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Nous fournissons, en plus des installations et machines spéciales, des solutions système individuelles en fonction des besoins du client et même des projets clés en mains. | Wir liefern neben Anlagen und Sondermaschinen, individuelle auf den Kundenbedarf zugeschnittene Systemlösungen bis hin zu Turnkey-Projekten. |
| Outre des installations et machines spéciales, nous fournissons des solutions système individuelles sur mesure en fonction des besoins du client. | Neben Anlagen und Sondermaschinen liefern wir individuelle auf den Kundenbedarf zugeschnittene Systemlösungen. |
| La commande de la machine peut être assurée, selon le souhait du client, soit par commande électrique soit par commande numérique. | Die Steuerung der Maschine kann je nach Kundenwunsch über eine elektrische Steuerung oder eine NC-Steuerung erfolgen. |
| Les opérateurs de machine du client ont fait cela manuellement et donc ignoré la possibilité d’une fabrication optimisée du point de vue temps et outils. | Die Maschinenbediener haben das beim Kunden eigenhändig gemacht und so die Möglichkeit zur zeit- und werkzeugoptimierten Fertigung ignoriert. |
| Les centres de traitement modernes à 5 axes sont en mesure de faire beaucoup de choses quand l’opérateur de la machine est capable de programmer les consignes du client sur la machine. | Moderne 5-Achs-Bearbeitungszentren können viel, wenn der Maschinenbediener in der Lage ist, die Vorgaben des Kunden an der Maschine zu programmieren. |
