"Konfiguration Maschine Kunde" auf Französisch

Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen
Konfiguration Maschine Kunde	configuration de machine du client
Cat 1 - 1 --> Titulo Übersetzungsbüro Anlagenbau Seit 2003 · ISO-9001 · DTP Presioname
mögliche Konfiguration einer Universalprüfmaschine	configuration possible pour une machine de contrôle universelle
Konfiguration Maschine	configuration de machine
In der Maschinenkonfigurationsdatei wurden die Abmessungen des Vakuumtisches sowie Minimal- und Maximalpositionen der Maschinenlösung programmiert.	Les dimensions du plateau à vide ainsi que les positions minimales et maximales de la solution machine ont été programmées dans le fichier de configuration de la machine.
abweichend sind andere Standardkonfigurationen sowie kundenspezifische Anpassungen möglich	d'autres configurations standard de même que des adaptations personnalisées sont possibles
Abweichend sind andere Standardkonfigurationen sowie kundenspezifische Anpassungen möglich.	D'autres configurations standard de même que des adaptations personnalisées sont possibles.
Hängt von der Prüfstandskonfiguration des Kunden ab.	Dépend de la configuration du banc d’essai du client.
Wir liefern neben Anlagen und Sondermaschinen, individuelle auf den Kundenbedarf zugeschnittene Systemlösungen bis hin zu Turnkey-Projekten.	Nous fournissons, en plus des installations et machines spéciales, des solutions système individuelles en fonction des besoins du client et même des projets clés en mains.
Die Teilmaschine übergibt in einer kundenseitigen Maschine und ist offen!	Le sous-ensemble alimente une machine côté client et est ouvert !
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
Der Anlagenbauer ist der Besteller der Maschine/Anlage und unser direkter Kunde.	Le constructeur de l'installation est le client qui commande la machine / l'installation et notre client direct.
Mit seinen Stabbearbeitungsmaschinen liefert der Kunde zum Beispiel Schiebetüren für die Möbelindustrie.	Avec ces machines d'usinage de profilés, le client offre par exemple des portes coulissantes pour l'industrie d'ameublement.
Neben Anlagen und Sondermaschinen liefern wir individuelle auf den Kundenbedarf zugeschnittene Systemlösungen.	Outre des installations et machines spéciales, nous fournissons des solutions système individuelles sur mesure en fonction des besoins du client.
Die 3-Achs-Maschine des Kunden verfügt über einen drehbaren Winkelkopf, den der Maschinenhersteller elumatec optional anbietet.	La machine 3 axes du client est équipée d’une tête d’angle tournante proposée en option par le fabricant de la machine.
Die Steuerung der Maschine kann je nach Kundenwunsch über eine elektrische Steuerung oder eine NC-Steuerung erfolgen.	La commande de la machine peut être assurée, selon le souhait du client, soit par commande électrique soit par commande numérique.
Die Maschinenbediener haben das beim Kunden eigenhändig gemacht und so die Möglichkeit zur zeit- und werkzeugoptimierten Fertigung ignoriert.	Les opérateurs de machine du client ont fait cela manuellement et donc ignoré la possibilité d’une fabrication optimisée du point de vue temps et outils.
Moderne 5-Achs-Bearbeitungszentren können viel, wenn der Maschinenbediener in der Lage ist, die Vorgaben des Kunden an der Maschine zu programmieren.	Les centres de traitement modernes à 5 axes sont en mesure de faire beaucoup de choses quand l’opérateur de la machine est capable de programmer les consignes du client sur la machine.

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->