"conforme aux méthodes suivantes" auf Deutsch

conforme aux méthodes suivantes	entspricht folgenden Methoden
Cat 1 - 1 -->
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen
cette base est conforme aux méthodes comptables appliquées par l'émetteur.	dass diese Grundlage mit den Rechnungslegungsstrategien des Emittenten kohärent ist.
La conservation est conforme aux méthodes généralement admises pour l’espèce concernée.	Diese Erhaltungszüchtung hat nach der für die betreffende Art anerkannten Praxis zu erfolgen.
L'opérateur de la machine doit se conformer aux consignes de sécurité suivantes	Der Bediener der Maschine hat folgende Sicherheitspunkte zu befolgen
Conforme aux spécifications correspondantes suivantes	Mit folgenden einschlägigen Bestimmungen übereinstimmen
auquel se rapporte la présente déclaration, est conforme aux normes suivantes	auf das sich dies Erklärung bezeiht, mit den folgenden Normen übereinstimmt
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
L’emballage est conforme aux exigences suivantes:	Die Verpackung muss folgenden Anforderungen genügen:
Les captures supplémentaires visées à l'article 14 sont conformes aux conditions suivantes:	Die Zuteilung zusätzlicher Fangmengen gemäß Artikel 14 unterliegt folgenden Bedingungen:
Tout wagon doté d'un frein de stationnement doit se conformer aux exigences suivantes.	Wenn ein Wagen mit einer Feststellbremse ausgerüstet ist, müssen die folgenden Anforderungen erfüllt sein:
L’exploitant de réseaux de transport détermine les émissions par une des méthodes suivantes:	Der Betreiber der Transportnetze bestimmt die Emissionen nach einer der folgenden Methoden:
Le dénombrement des animaux aux dates prévues peut se faire, au choix de l'État membre, selon une des méthodes suivantes:	Die Mitgliedstaaten können Tiere an diesen Tagen nach einem der folgenden Verfahren ihrer Wahl zählen:

conforme aux méthodes suivantes

entspricht folgenden Methoden

Cat 1 - 1 -->

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

cette base est conforme aux méthodes comptables appliquées par l'émetteur.

dass diese Grundlage mit den Rechnungslegungsstrategien des Emittenten kohärent ist.

La conservation est conforme aux méthodes généralement admises pour l’espèce concernée.

Diese Erhaltungszüchtung hat nach der für die betreffende Art anerkannten Praxis zu erfolgen.

L'opérateur de la machine doit se conformer aux consignes de sécurité suivantes

Der Bediener der Maschine hat folgende Sicherheitspunkte zu befolgen

Conforme aux spécifications correspondantes suivantes

Mit folgenden einschlägigen Bestimmungen übereinstimmen

auquel se rapporte la présente déclaration, est conforme aux normes suivantes

auf das sich dies Erklärung bezeiht, mit den folgenden Normen übereinstimmt

Cat 3 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname

L’emballage est conforme aux exigences suivantes:

Die Verpackung muss folgenden Anforderungen genügen:

Les captures supplémentaires visées à l'article 14 sont conformes aux conditions suivantes:

Die Zuteilung zusätzlicher Fangmengen gemäß Artikel 14 unterliegt folgenden Bedingungen:

Tout wagon doté d'un frein de stationnement doit se conformer aux exigences suivantes.

Wenn ein Wagen mit einer Feststellbremse ausgerüstet ist, müssen die folgenden Anforderungen erfüllt sein:

L’exploitant de réseaux de transport détermine les émissions par une des méthodes suivantes:

Der Betreiber der Transportnetze bestimmt die Emissionen nach einer der folgenden Methoden:

Le dénombrement des animaux aux dates prévues peut se faire, au choix de l'État membre, selon une des méthodes suivantes:

Die Mitgliedstaaten können Tiere an diesen Tagen nach einem der folgenden Verfahren ihrer Wahl zählen: