| copier les propositions de cause | Ursachenvorschläge kopieren |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "copier les propositions de cause"
|
|---|
| Souhaitez-vous quand même copier les propositions de cause restantes ? | Wollen Sie die restlichen Ursachenvorschläge trotzdem kopieren? |
| Le bouton « Copier les propositions de causes » permet d'exécuter la copie. | Über die Schaltfläche "Ursachenvorschläge kopieren" wird das Kopieren durchgeführt. |
| La fonction « Copier les propositions de causes » de la liste de propositions permet de copier plusieurs propositions de causes. | Über die Funktion "Ursachenvorschläge kopieren" der Vorschlagsliste können mehrere Ursachenvorschläge kopiert werden. |
| Après que vous ayez cliqué sur le bouton « Copier les entrées sélectionnées », le système demande d'abord un blocage pour toutes les propositions de causes sélectionnées. | Nach dem drücken der Schaltfläche "Markierte Einträge kopieren" wird zunächst für alle ausgewählten Ursachenvorschläge eine Sperre angefordert. |
| Afin que la fonction « Copier les propositions de causes » puisse être exécutée, vous devez sélectionner au moins une proposition de cause à l'aide de la case à cocher respective. | Damit die Funktion "Ursachenvorschläge kopieren" ausgeführt werden kann, muss mindestens 1 Ursachenvorschlag über das jeweilige Kontrollkästchen markiert sein. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| L'assistant pour copier les propositions comporte deux étapes. | Der Assistent zum Kopieren von Vorschlägen besteht aus 2 Schritten. |
| editer les propositions de causes | Ursachenvorschläge bearbeiten |
| transcrire les propositions de cause | Ursachenvorschläge umschreiben |
| réglages pour les listes de propositions de causes | Einstellungen für die Ursachenvorschlagslisten |
| Assistant de saisie pour les propositions de causes d’erreurs | Assistent für Eingabe Fehlerursachenvorschlag |
| les réglages des listes de propositions de causes | die Einstellungen der Ursachenvorschlagslisten |
| Page d'information - Bloquer les propositions de causes | Infoseite - Ursachenvorschläge sperren |
| Les propositions de cause ont été copiées avec succès. | Die Ursachenvorschläge wurden erfolgreich kopiert. |
| Les propositions de cause ont été transcrites avec succès. | Die Ursachenvorschläge wurden erfolgreich umgeschrieben. |
