| cylindre de verre | Glaszylinder |
|
Beispieltexte mit "cylindre de verre"
|
|---|
| le piston remonte et aspire de l'air dans le cylindre de verre | der Kolben bewegt sich aufwärts und saugt Luft in den Glaszylinder |
| le piston dans le cylindre de verre n'est pas étanche | der Kolben im Glaszylinder ist nicht dicht |
| Le piston dans le cylindre de verre n’est pas étanche. | Der Kolben im Glaszylinder ist nicht dicht. |
| Marquer la position du piston (avec un feutre fin) sur le cylindre de verre et inscrire le temps (avec les secondes). | Markieren Sie die Kolbenposition (Fineliner) am Glaszylinder und notieren Sie die Zeit (mit Sekunden). |
| Le piston remonte et aspire de l’air dans le cylindre de verre. | Der Kolben bewegt sich aufwärts und saugt Luft in den Glaszylinder. |
| L'étanchéité du bloc de commande et de la pompe à piston est vérifiée par la génération d'un coussin d'air à l'intérieur du cylindre de verre. | Durch Erzeugen eines Luftpolsters im Glaszylinder wird die Dichtigkeit von Ventilblock und Kolbenpumpe überprüft. |
| Parties de calandres et laminoirs (à l'exclusion des cylindres et des parties de calandres et laminoirs pour les métaux ou le verre) | Teile von Kalandern und Walzwerken (ohne Walzen, ohne solche von Metallwalzwerke und Glaswalzmaschinen) |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| cylindre de pression | Druckwalze |
| cylindre de contrôle | Prüfzylinder |
| cylindre de rodage | Honzylinder |
| cylindre de tirage | Abzugswalze |
| cylindre de pression | Anpresswalze |
| cylindre de couchage | Kaschierwalzwerk |
| cylindre de gaufrage | Prägewalze |
| cylindre de serrage | Spannzylinder |
|
| cylindre de levage | Hubzylinder |
| cylindre en verre de quartz pour mesures | Quarzglaszylinder für Messungen |
| Cylindres pour calandres et laminoirs (autres que pour les métaux ou le verre) | Walzen für Kalander und Walzwerke (ohne solche für Metallwalzwerke und Glaswalzmaschinen) |
| fibre de verre | Glasfaser |
| mat de fibres de verre | Glasfasermatte |
| billes de verre | Glaskugeln |
| tube de verre | Glasrohr |
| fusions de verre | Glasschmelzen |