| débit maximal de justification | Füllungskapazität |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Le manipulateur doit être utilisé exclusivement pour la manipulation de débitmètres d’un poids maximal de 30 kg. | Das Handhabungsgerät darf ausschließlich zu Handhaben von Durchflussmesser mit einem maximalen Gewicht von 30 kg eingesetzt werden. |
| Débit d’eau maximal disponible Le débit d’eau maximal disponible des articles de robinetterie sanitaire ne doit pas dépasser, indépendamment de la pression de l’eau, les valeurs indiquées dans le tableau 1. | Maximal verfügbare Durchflussmenge |
| Débit maximal disponible de l’air extrait de la ventilation [m3/h], pour une humidité de 5,5 g/m3 | Höchstens verfügbare Abluft (m3/h) bei einer Feuchte von 5,5 g/m3 |
| Le montant de l’aide d’État correspond à la position débitrice nette maximale de l’État. | Der Beihilfebetrag entspricht der Nettoschuld des Staates bei maximaler Haftung. |
| débit de justification | Füllungsrate |
| débit nominal de justification | nominelle Füllungsrate |
| taux maximal de justification | maximales Füllungsverhältnis |
| Teneurs en résidus acceptables proposées, c’est-à-dire limites maximales de résidus (LMR) et justification de leur acceptabilité | Vorgeschlagene annehmbare Rückstandsmengen, d. h. Rückstandshöchstwerte (MRL), und Begründung ihrer Annehmbarkeit |
