"données techniques de l'appareil" auf Deutsch

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen
données techniques de l'appareil	technische Daten des Gerätes
Données techniques de l'appareil	Technische Daten des Gerätes
Cat 1 - 1 -->
toutes les données et valeurs techniques ont été rassemblées à partir des meilleures connaissanes et savoir-faire	alle Angaben und technische Werte wurden nach bestem Wissen und Gewissen zusammengestellt
Données techniques sur demande	technische Daten auf Anfrage
Pour le remplacement de fusibles n'utiliser que des types spécifiés dans les données techniques ou dans les instructions de maintenance du présentdocument ou dont la fonction et l'exécution correspondent à l'original.	Beim Auswechseln von Sicherungen nur Typen verwenden, die in den technischen Daten oder in der Wartungsanleitung dieser Unterlage spezifiziert sind oder in Funktion und Ausführung dem Original entsprechen.
Données techniques sur demande.	Technische Daten auf Anfrage.
chaque facteur quantitatif utilisé, y compris les principales variables, les sources de données, les principales hypothèses, les techniques de modélisation et les techniques quantitatives utilisées.	jeden quantitativen Faktor einschließlich Schlüsselvariablen, Datenquellen, grundlegenden Annahmen, Modellen und quantitativen Methoden.
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
Case 9: coordonnées des représentants désignés pour les questions juridiques et techniques dans le cas d’une demande au niveau de l’Union	Feld 9: Einzelheiten zu den benannten Vertretern für Verwaltungsfragen und technische Fragen im Falle eines Unionsantrags
en ce qui concerne les services de soutien à l’innovation: locaux, banques de données, bibliothèques techniques, études de marché, utilisation d’un laboratoire, étiquetage de la qualité, essais et certification.	bei innovationsunterstützenden Dienstleistungen: die Kosten für Büroflächen; Datenbanken; Fachbüchereien; Marktforschung; Nutzung von Laboratorien; Gütezeichen, Tests und Zertifizierung.
données de mesure retraçables avec informations détaillées sur l'appareil de mesure, la chambre de mesure et le système de mesure	Rückverfolgbare Messdaten mit detaillierter Information über Messgerät, Messkammer und Messsystem
À chaque transfert de données, la burette envoie le volume titré, le numéro de série de l'appareil, le volume nominal, la valeur d'ajustage ainsi que la prochaine échéance de calibrage.	Bei jedem Datentransfer sendet die Bürette das titrierte Volumen, die Seriennummer des Gerätes, das Nennvolumen, den Justagewert, sowie den nächsten Kalibriertermin.
Les données (=lettres et chiffres), par ex. noms d'échantillons ou valeurs de référence d'une huile standard, peuvent être saisis à partir du clavier externe, du lecteur de code à barres ou du clavier intégré à l'appareil.	Daten (=Buchstaben und Ziffern), z.B. Probennamen oder Referenzwerte eines Standardöls, können mittels externer Tastatur, Strichcode-Leser oder der im Gerät eingebauten Tastatur eingegeben werden.

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->