Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| toutes les données et valeurs techniques ont été rassemblées à partir des meilleures connaissanes et savoir-faire | alle Angaben und technische Werte wurden nach bestem Wissen und Gewissen zusammengestellt |
| Données techniques sur demande | technische Daten auf Anfrage |
| données techniques de l'appareil | technische Daten des Gerätes |
| Pour le remplacement de fusibles n'utiliser que des types spécifiés dans les données techniques ou dans les instructions de maintenance du présentdocument ou dont la fonction et l'exécution correspondent à l'original. | Beim Auswechseln von Sicherungen nur Typen verwenden, die in den technischen Daten oder in der Wartungsanleitung dieser Unterlage spezifiziert sind oder in Funktion und Ausführung dem Original entsprechen. |
| Données techniques sur demande. | Technische Daten auf Anfrage. |
| Données techniques de l'appareil | Technische Daten des Gerätes |
| chaque facteur quantitatif utilisé, y compris les principales variables, les sources de données, les principales hypothèses, les techniques de modélisation et les techniques quantitatives utilisées. | jeden quantitativen Faktor einschließlich Schlüsselvariablen, Datenquellen, grundlegenden Annahmen, Modellen und quantitativen Methoden. |
| Case 9: coordonnées des représentants désignés pour les questions juridiques et techniques dans le cas d’une demande au niveau de l’Union | Feld 9: Einzelheiten zu den benannten Vertretern für Verwaltungsfragen und technische Fragen im Falle eines Unionsantrags |
| en ce qui concerne les services de soutien à l’innovation: locaux, banques de données, bibliothèques techniques, études de marché, utilisation d’un laboratoire, étiquetage de la qualité, essais et certification. | bei innovationsunterstützenden Dienstleistungen: die Kosten für Büroflächen; Datenbanken; Fachbüchereien; Marktforschung; Nutzung von Laboratorien; Gütezeichen, Tests und Zertifizierung. |