"désactivation" auf Deutsch
| désactivation | Ausschalten |
| désactivation | Deaktivierung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| désactivation rapide | Schnellabschaltung |
| désactivation de l'installation | Deaktivieren der Anlage |
| valeur de désactivation | Abschaltwert |
| désactivation de protection de moteur | Motorschutzabschaltung |
| Désactivation temporaire du système OBD | Vorübergehende Deaktivierung des OBD-Systems |
| désactivation de l'appareil lorsque la charge minimale des accus est atteinte | Geräteabschaltung bei Restladezustand der Akkus |
| appuyer sur la touche pour la désactivation | Taste zum Rücksetzen betätigen |
| Le réglage du point de désactivation pour l'installation mobile est réalisé en déplaçant les supports dans les rainures par rapport à la baguette de désactivation. | Die Einstellung des Abschaltpunktes für die verfahrbare Anlage wird durch Verschieben der Halter in den Nuten, bezogen auf die Abschaltleiste, vorgenommen. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| activation et désactivation du magnétisme par clé | Magnetismus durch abnehmbaren Hebel ein- und ausschaltbar |
| La durée jusqu'à la désactivation est surveillée. | Die Zeitdauer bis zur Abschaltung wird überwacht. |
| Intervalle pour la désactivation automatique de la pompe | Zeitintervall für die automatische Pumpenabschaltung |
| Activation ou désactivation des freins sur les axes de rotation | Ein- bzw. Ausschalten der Bremsen an den Drehachsen |
| activation et désactivation séparée de chaque branche magnétique | jeder Magnetschenkel separat ein- und ausschaltbar |
| Comptage de points jusqu’à la désactivation de l’ouvre-tension | Stichzählung bis Fadenspannungslüftung Aus |
| Mécanismes d’activation et de désactivation du système d’avertissement | Aktivierungs- und Deaktivierungsmechanismen des Warnsystems |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| activation/désactivation aisée par clé allen | leichtgängige Ein-/Ausschaltung über Sechskantschlüssel |
| activation/désactivation de différentes stations | Ein-/Ausschalten einzelner Stationen |
| Activation/désactivation d'une impression automatique | Activating/Deactivating an Automatic Printout |
| La meule continue à tourner après la désactivation ! | Die Schleifscheibe läuft nach! |
| mémorisation automatique des réglages lors de la désactivation de l'appareil | automatisches Speichern der Einstellungen bei Geräteabschaltung |
| L’activation ou la désactivation s’effectue avec l’appui sur la touche "Scroll". | Die Aktivierung bzw. Deaktivierung erfolgt durch Drücken der "Scroll"-Taste. |
| Mécanisme d’activation et de désactivation du système d’incitation de l’opérateur | Aktivierungs- und Deaktivierungsmechanismen des Aufforderungssystems für das Bedienpersonal |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->