| emetteur de la barrière photoélectrique de chariot | Sender der Wagenlichtschranke |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| La hauteur du chariot de manutention doit être adaptée à la hauteur des barrières photoélectriques du compteur de chariots de manutention. | Die Höhe des Staplers muss an die Höhe der Lichtschranken der Staplerzählung angepasst sein. |
| récepteur de la barrière photoélectrique de chariot | Empfänger der Wagenlichtschranke |
| En cas d'interruption de la barrière photoélectrique avant, d'une barrière photoélectrique de chariot ou d'actionnement d'un bouton d'ARRET D'URGENCE pendant le déplacent du rayonnage, une immobilisation d'urgence est déclenchée. | Im Falle einer Unterbrechung der Frontlichtschranke, einer Wagenlichtschranke oder bei Betätigung einer NOT-AUS Taste während der Regalfahrt wird Not-Stop ausgelöst. |
| Dans le mode MANUEL, la fonction de sécurité des barrières photoélectriques de chariots n'est pas active ! | In der Betriebsart HAND sind die Sicherheitsfunktionen der Wagenlichtschranken nicht wirksam! |
