| en détail | im Detail |
| en détail | Im Detail |
|
Beispieltexte mit "en détail"
|
|---|
| En détaillant au maximum votre demande, vous écourtez le temps d’élaboration et optimisez la précision de notre offre. C’est pourquoi, avant de nous contacter, veuillez vérifier si vous disposez des informations suivantes | Je detaillierter Ihre Anfrage, desto schneller und präziser können wir Ihnen ein Angebot ausarbeiten. |
| l'objet doit être examiné plus en détail | das Objekt muss genauer untersucht werden |
| les critères suivants doivent être vérifiés en détail | hierbei sind folgende Kriterien genau zu betrachten: |
| Nos engagements en détail | Die Engagements im Einzelnen |
| Ce dernier décrit, entre autres, en détail | Diese beschreibt unter anderem detailliert |
| Les critères suivants doivent être vérifiés en détail | Hierbei sind folgende Kriterien genau zu betrachten |
| Application des dispositions transitoires en détail | Anwendung der Übergangsbestimmungen im Einzelnen |
| Si la méthode n'est pas citée dans l'annexe 21-03/B, la décrire en détail | Sollte die Methode in Anhang 21-03/B nicht aufgeführt sein, bitte genau beschreiben: |
| Les différentes étapes sont décrites plus en détail ci-dessous. | Die einzelnen Schritte werden im Folgenden genauer beschrieben. |
| Ces parties sont décrites en détail dans ce qui suit. | Diese Bereiche werden im Folgenden im Detail beschrieben. |
|
| Ces parties sont décrites en détail dans ce qui suit. | Diese drei Bereiche werden im Folgenden detailliert beschrieben. |
| Si la réponse est NON, veuillez expliquer en détail pourquoi. | Falls NEIN, Angabe der Gründe |
| Ce point est expliqué en détail au considérant 402 ci-dessus. | Dies wird in Erwägungsgrund 402 ausführlich erläutert. |
| Texte libre décrivant en détail le produit échantillonné. | Freier Text zur ausführlichen Beschreibung des beprobten Produkts. |
| examiner en détail la cause et les conséquences de la situation, | Ursache und Auswirkungen von Fällen von Nichtkonformität zu ermitteln; |
| représentation détaillée | Detaildarstellung |
| Nos parcs éoliens en détail. | Unsere Windfelder im einzelnen. |
| Sous-menu pour le suivi détaillé du processus | Untermenü zur genauen Ablaufverfolgung des Prozesses |
| vente au détail | Einzelverkauf |
| Une ventilation détaillée doit être fournie. | Bitte genau aufschlüsseln. |