erreur de commande d'axe | Fehler Achssteuerung |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
selon les messages de défauts ou d'erreurs sur le panneau de commande portable | entsprechend den Stör- bzw. Fehlermeldungen am Mobilpanel |
erreur lors de l'ouverture du fichier de commande | Fehler beim Öffnen der Steuerungsdatei |
erreur dans le processus de commande | Fehler im Bestellprozess |
message d'erreur sur la console de commande | Fehlermeldung am Bedienpult |
en raison d'une erreur, nous n'avons malheureusement pas pu vous envoyer la confirmation de commande par e-mail | wir konnten Ihnen aufgrund eines Fehlers leider keine Bestellbestätigung per Email schicken |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Après un défaut supprimé, [acquitter défaut] permet d'effacer le message d'erreur de la commande. | Nach einer behobenen Störung wird mit [Störung quittieren] die Steuerungsmeldung beendet. |
En raison d'une erreur, nous n'avons malheureusement pas pu vous envoyer la confirmation de commande par e-mail | Wir konnten Ihnen aufgrund eines Fehlers leider keine Bestellbestätigung per Email schicken |
Ce n’est qu’après l’acquittement du message d’erreur sur le calculateur de mesure que le bit terminé est transmis à la commande prioritaire. | Erst nachdem die Fehlermeldung am Messrechner quittiert wurde, wird das Fertig-Bit an die übergeordnete Steuerung ausgegeben. |
erreur de zone d'axe | Bereichsfehler Achse |
cartes de commande d'axes | Achsensteuerungskarten |