| essai à long terme | Langzeitversuch |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| essai à court terme | Kurzzeitprüfung |
| Essais de toxicité à court terme sur les poissons | Prüfung der Kurzzeittoxizität für Fische |
| Il n’est pas non plus nécessaire de procéder à une ventilation par échéance au niveau de chacun des États membres de la zone euro, car les échéances des pensions sont réputées être principalement à très court terme. Les taux d’intérêt pratiqués par les IF | Der MFI-Zinssatz für Repogeschäfte betrifft beide Sektoren ohne Unterscheidung. |
| Essai de toxicité à court terme sur les poissons aux stades de l’embryon et de l’alevin | Test zur Kurzzeittoxizität für Fischembryonen und Jungfische mit Dottersack |
| fournir l'assistance technique nécessaire à l'utilisation des marchés à terme et des systèmes assurantiels; | Bereitstellung der erforderlichen technischen Hilfe für die Benutzung der Zukunftsmärkte und der Versicherungssysteme. |
| L'application de telles mesures est limitée à la période minimale nécessaire, qui ne saurait en aucun cas s'étendre au-delà du terme de la campagne de commercialisation concernée. | Diese Maßnahmen werden nur für die erforderliche Mindestdauer, längstens jedoch bis zum Ende des betreffenden Wirtschaftsjahres angewandt. |
| service après-vente à long terme | langfristiger Kundenservice |
| coût marginal à long terme | langfristige Grenzkosten |
|
| instabilité à long terme | Wiedergabepegel-Langzeitschwankungen |
| crédit à long terme | langfristiger Kredit |
| financement à long terme | langfristige Finanzierung |
| prévision à long terme | langfristige Prognose |
| But à long terme (2020) | Langfristiges Ziel (2020) |
| Autres actifs à long terme. | Sonstige langfristige Vermögenswerte. |
| But à long terme (2020) et jalons | Langfristiges Ziel und Meilenstein (2020) |