essai de vieillissement | Lebensdauerprüfung |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
Essai de durabilité sur banc de vieillissement | Dauerhaltbarkeitsprüfung auf dem Alterungsprüfstand |
Le constructeur peut opter pour un essai de durabilité sur banc de vieillissement. | Der Hersteller kann die Dauerhaltbarkeitsprüfung auch auf einem Alterungsprüfstand vornehmen. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
essai de tension | Spannungsprüfung |
essai de pelage | Schälversuch |
essai de type | Bauartprüfung |
essai à vide | Leerlaufprüfung |
essai de série | Nachbauprüfung |
essai de type | Typprüfung |
contrainte de vieillissement | Alterungsbeanspruchung |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
facteur de vieillissement | Alterungsfaktor |
période de défaillance par vieillissement | Spätausfallphase |
aborder le vieillissement actif, et la vie indépendante et assistée; | aktives Altern und unabhängige Lebensführung mit Hilfe von Assistenzsystemen; |
Les États membres peuvent prévoir une période de vieillissement pour ce produit. | Die Mitgliedstaaten können eine Reifungszeit für dieses Erzeugnis vorsehen. |
des mesures sont en place dans un État membre pour promouvoir le vieillissement actif. | Der Mitgliedstaat führt Maßnahmen zur Förderung des aktiven Alterns durch. |
Détermination du facteur de vieillissement pour le dispositif antipollution de remplacement | Bestimmung des Alterungsfaktors (AF) für die emissionsmindernde Einrichtung für den Austausch |