"fiche de données machine" auf Deutsch
| fiche de données machine | Maschinendatenblatt |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| fiche de données de sécurité | Sicherheitsdatenblatt |
| fiches de données de sécurité | Sicherheitsdatenblätter |
| rendement, voir fiche de données | Wirkungsgrad siehe Datenblatt |
| fiche de données | Datenblatt |
| voir fiche de données techniques | siehe technisches Datenblatt |
| fiche de données codeur rotatif | Datenblatt Drehgeber |
| fiche de données codeur rotatif incrémental | Datenblatt Drehimpulsgeber |
| Elle affiche tous les états généraux de la machine. | In ihm werden allgemeine Maschinenzustände angezeigt. |
| Le moniteur est capable d’afficher des signaux provenant de machines automatiques de traitement de l’information. | Der Monitor kann Signale von automatischen Datenverarbeitungsmaschinen wiedergeben. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Écrans plats pouvant afficher des signaux provenant de machines automatiques de traitement de l’information et présentant un niveau de fonctionnalité acceptable | Flachbildschirme, die mit einem akzeptablen Funktionalitätsgrad Signale von automatischen Datenverarbeitungsmaschinen darstellen können |
| l'exploitant doit veiller à ce que seuls des périphériques et supports de données exempts de virus soient utilisés sur la machine | der Betreiber hat dafür zu sorgen, dass nur virenfreie Geräte und Datenträger an der Maschine verwendet werden |
| établissement des documents de production et données de machine | Erstellung von Fertigungsunterlagen und Maschinendaten |
| n'utiliser que des périphériques et supports de données exempts de virus sur la machine | nur virenfreie Geräte und Datenträger an der Maschine verwenden |
| le traitement optimal des données assure une parfaite disponibilité des machines et une productivité maximale | optimales Datenhandling sorgt für beste Maschinenverfügbarkeit und Produktivität |
| Longueur incorrecte des données de machine d'objet « Record » | Länge Maschinendaten - Recordobjekt falsch |
| Le traitement optimal des données assure une parfaite disponibilité des machines et une productivité maximale. | Optimales Datenhandling sorgt für beste Maschinenverfügbarkeit und Produktivität. |
| N'utiliser que des périphériques et supports de données exempts de virus sur la machine. | Nur virenfreie Geräte und Datenträger an der Maschine verwenden. |
| L'exploitant doit veiller à ce que seuls des périphériques et supports de données exempts de virus soient utilisés sur la machine. | Der Betreiber hat dafür zu sorgen, dass nur virenfreie Geräte und Datenträger an der Maschine verwendet werden. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->