"fonction de contrôle automatique" auf Deutsch
| fonction de contrôle automatique | automatische Kontrolle |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| les fonctions de contrôle suivantes sont disponibles | folgende Kontrollfunktionen stehen zur Verfügung |
| Touche fonction de base 1huile de contrôle désactivée | Taste Grundfunktion 1Prüföl Aus |
| Touche fonction de base 1huile de contrôle activée | Taste Grundfunktion 1Prüföl Ein |
| Les fonctions de contrôle suivantes sont disponibles | Folgende Kontrollfunktionen stehen zur Verfügung |
| Fonctions de l'organisme de contrôle | Aufgaben der Regulierungsstelle |
| Capacité à exercer des fonctions en tant qu’organisation de contrôle | Kapazitäten für die Erfüllung der Aufgaben einer Überwachungsorganisation: |
| une évaluation périodique du bon fonctionnement du système de contrôle interne. | regelmäßige Prüfung des Systems der internen Kontrolle auf seine reibungslose Funktionsweise. |
| Des fonctionnaires ou agents de l'État membre concerné peuvent participer à ces contrôles. | Beamte oder Bedienstete des betreffenden Mitgliedstaats können sich an derartigen Prüfungen beteiligen. |
| Prescriptions visant à assurer le fonctionnement correct des mesures de contrôle des NOx | Vorschriften zur Gewährleistung des ordnungsgemäßen Arbeitens von Einrichtungen zur Begrenzung der NOx-Emissionen |
| le fonctionnement de la machine peut ensuite reprendre en mode automatique | danach kann die Maschine wieder im Automatikbetrieb in Betrieb genommen werden |
| une fonction design spécial arrête la carte automatiquement si elle est introduite dans le mauvais sens | ein spezielles Design-Feature stoppt die Karte automatisch ab, wenn sie in einer falschen Richtung eingesteckt wird |
| fonction de calibrage automatique | automatische Kalibrierfunktion |
| fonction de dégazage et de dégazage automatique | Degas- und Autodegas-Funktion |
| fonction simple de séries de mesures, mesures automatiques | einfache Reihenmessung, automatische Messungen |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| fonction de surveillance automatique | automatische Überwachung |
| Ce mode de fonctionnement permet d'exécuter les opérations du mode automatique par étapes en appuyant sur une touche. | Diese Betriebsart erlaubt, den Automatikablauf schrittweise durch Tastendruck abzuarbeiten. |
| Le fonctionnement de la machine peut ensuite reprendre en mode automatique. | Danach kann die Maschine wieder im Automatikbetrieb in Betrieb genommen werden. |
| En fonction de la puissance sonore requise le temps du cycle de mesure se règle de manière automatique. | In Abhängigkeit von der erforderlichen Schallleistung stellt sich die Messzykluszeit automatisch ein. |
| la séquence de contrôle automatique est exécutée | automatischer Prüfablauf wird durchgeführt |
| La séquence de contrôle automatique est exécutée | Automatischer Prüfablauf wird durchgeführt |
| Le procédé de contrôle peut être interrompu à tout moment en fonctionnement automatique. | Der Prüfvorgang kann während dem Automatikbetrieb jederzeit abgebrochen werden. |
| Les solutions de contrôle sont automatiquement mesurées et les valeurs mesurées sont affichées. | Die Kontrolllösungen werden automatisch gemessen und die Messwerte am Display angezeigt. |
| Installation d’équipements de contrôle automatique de processus industriels | Installationsarbeiten an industriellen Prozesssteuerungsanlagen |
| système de signalisation et de contrôle-commande, y compris les enregistrements des enregistreurs automatiques de données, | Signalgebung und Zugsteuerung/Zugsicherung einschließlich automatischer Datenaufzeichnung; |
| Ces essais de contrôle ne s'appliquent pas à l'échantillonnage automatique. | Diese Kontrollbeprobung betrifft nicht die automatische Probenahme. |
| Instruments et appareils de régulation ou de contrôle automatiques, hydrauliques ou pneumatiques | Instrumente, Apparate und Geräte zum Regeln, hydraulisch oder pneumatisch |
| autonomie de contrôle et de navigation (par exemple, un pilotage automatique avec un système de navigation à inertie); ou | Fähigkeit zur autonomen Flugsteuerung und zur autonomen Navigation (z. B. mittels Autopilot mit Trägheitsnavigationssystem) oder |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->