"gain de temps" auf Deutsch
| gain de temps | geringerer zeitlicher Aufwand |
| gain de temps | zei sparend |
| gain de temps | Zeitersparnis |
| gain de temps | zeitsparend |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| gain de temps considérable | enorme Zeitersparnis |
| gain de temps grâce à de courtes périodes d'arrêt | Zeit sparen durch kurze Stillstandszeiten |
| gain de temps grâce à la détermination simultanée de la masse volumique et de l'indice de réfraction | Zeit sparen durch simultane Bestimmung von Dichte und Brechungsindex |
| gain de temps grâce à l'optimisation des méthodes en parallèle | Zeitersparnis durch parallele Methodenoptimierung |
| gain de temps en laboratoire | Zeitersparnis im Labor |
| gain de temps et d'argent | Enorme Zeit- und Kostenersparnis |
| un net gain de temps | deutliche Zeitersparnis |
| réduction du nombre de couloirs et gain de temps de trajet | das spart nicht nur Regalgänge, sondern jede Menge Zeit |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| clair, économique, gain de temps et d'argent | übersichtlich, wirtschaftlich, Zeit- und Kostenersparnis |
| la fraise à carotter n'enlève qu'un anneau de matière, dès lors gain de temps de 40 60% | Der Kernbohrer zerspant nur einen Materialring, dadurch ca 40% 60% Zeitersparnis |
| Pour l'optimisation du trajet, le logiciel choisit l'ordre des opérations d'usinage de manière à obtenir le plus grand gain de temps et le temps de fabrication le plus court. | Bei der Wegeoptimierung wählt das Softwaresystem die Reihenfolge der Bearbeitungsschritte so, dass sich die größte Zeitersparnis und die kürzeste Fertigungszeit ergibt. |
| Le module logiciel « Dispositif d'optimisation de barre » permet un énorme gain de temps et d'importantes économies de matériau dans le processus de fabrication. | Das Softwaremodul „Stangenoptimierer“ bringt im Fertigungsprozess enorme Zeitersparnis und große Materialersparnis. |
| La technique la plus moderne et des matériaux robustes associés à un système modulaire intelligent offrent un gain de temps pouvant atteindre 80 pourcent par rapport aux systèmes de transport conventionnels. | Modernste Technik und robuste Werkstoffe in Verbindung mit einem intelligenten Modulsystem bringen bis zu 80 Prozent Zeitvorteil gegenüber manuellen Transportsystemen. |
| Cette méthode permet un gain de temps lors de l'ajustement de la rectitude du rail de guidage et rend superflue la fabrication de goujons d'assemblage, ce qui réduit considérablement le temps requis pour le montage. | Diese Methode spart Zeit bei der Herstellung der Geradheit der Führungsschiene und macht die Fertigung von Passstiften überflüssig, was die Montagezeit stark verkürzt. |
| gains de temps et d'argent considérables | enorme Zeit- und Kostenersparnis |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| gain de place | Platz sparen |
| gaine solide | Blockströmung |
| gain de hauteur | Höhengewinn |
| gaine de câbles | Kabelschutzschlauch |
| gain de place | Flächengewinn |
| horizon de temps | Zeithorizont |
| base de temps | Zeitbasis |
| base de temps | Zeitachse |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->