"guidage linéaire" auf Deutsch
| guidage linéaire | Linearführung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| guidage linéaire à galets robuste avec capacité d'auto-alignement innovante | robuste Laufrollenführung mit innovativer Selbstausrichtung |
| guidage linéaire à galets | Laufrollenführung |
| guidage linéaire à billes | Linearkugellager |
| Guidage linéaire à galets robuste avec capacité d'auto-alignement innovante | Robuste Laufrollenführung mit innovativer Selbstausrichtung |
| rail de guidage linéaire | Linear-Schienenführung |
| Les vis de fixation du guidage linéaire doivent être propres. | Die Befestigungsschrauben der Linearführung müssen sauber sein. |
| Ce guidage linéaire à billes est composé d'un rail de guidage et d'un patin qui, logé dans une cage à billes, se déplace dans le rail de guidage. | Dieses Linearkugellager besteht aus einer Führungsschiene und einem Läufer, der innerhalb des Kugelkäfigs in der Führungsschiene verfährt. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Cette pré-charge partielle augmente la durée de vie du guidage linéaire en évitant une pré-charge élevée en permanence sur toute la longueur du guidage. | Diese partielle Vorspannung erhöht die Lebensdauer der Linearführung durch Vermeiden einer ständig erhöhten Vorspannung über die gesamte Führungslänge. |
| En plus de la réduction du frottement et de l'usure, les lubrifiants servent également à étancher, à réduire le niveau sonore et à protéger le guidage linéaire de la corrosion. | Über die Reduzierung von Reibung und Verschleiß hinaus dienen Schmierstoffe auch zur Abdichtung, Geräuschdämpfung und zum Korrosionsschutz der Linearführung. |
| Lorsque les charges dynamiques agissent verticalement et avec une grandeur et une direction homogène sur les zones chargées, la durée de vie calculée du guidage linéaire peut, en théorie, atteindre une course de 100 km (selon DIN 636). | Wenn die dynamischen Belastungen senkrecht auf die Lastzonen mit gleichmäßiger Größe und Richtung wirken, so kann die rechnerische Lebensdauer der Linearführung theoretisch 100 km Hubweg erreichen (nach DIN 636). |
| guidages linéaires à billes avec un ou plusieurs patins | Linearkugellager mit einem oder mehreren Läufern |
| guidages linéaires à galets | Laufrollenführungen |
| graissage des guidages linéaires | schmieren der Linearführungen |
| Les guidages linéaires doivent être graissées. | Die Linearführungen müssen geschmiert werden. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->