| humidité de l'air | Luftfeuchtigkeit |
|
Beispieltexte mit "humidité de l'air"
|
|---|
| ne convient pas pour le stockage et le transport lorsque l'humidité de l'air est élevée | nicht zur Lagerung und Transport bei hoher Luftfeuchtigkeit geeignet |
| humidité relative de l'air | relative Luftfeuchtigkeit |
| humidité relative de l'air | relative Luftfeuchte |
| Ne convient pas pour le stockage et le transport lorsque l'humidité de l'air est élevée ! | Nicht zur Lagerung und Transport bei hoher Luftfeuchtigkeit geeignet! |
| Une cartouche dessicative pour le séchage des cellules de mesure en cas d'humidité de l'air élevée est comprise dans la livraison | Trockenpatrone zum Trocknen der Messzellen im Falle hoher Luftfeuchtigkeit im Lieferumfang enthalten |
|
| L’efficacité du séchage dépend de la volatilité et de la qualité du solvant ainsi que de la température des cellules de mesure et de l'humidité de l'air. | Die Trocknungswirkung hängt von der Flüchtigkeit des Lösungsmittels, der Messzellentemperatur und der Luftfeuchtigkeit ab. |
| l'empli d'une cartouche dessiccative, d'air sec ou d'azote technique pour sécher les cellules de mesure quand l'humidité de l'air atteint un taux élevé | Verwendung einer Trockenpatrone, getrockneter Luft oder technischem Stickstoff zum Trocknen der Messzellen bei hoher Luftfeuchtigkeit |
| Il est en outre toujours possible que du gaz d'hydrogène se forme en cas de contact de poussières d'aluminium avec de l'eau (par ex. humidité de l'air), ce qui peut entraîner des explosions. | Darüber hinaus besteht grundsätzlich die Möglichkeit, dass beim Kontakt von Wasser (z.B. Luftfeuchtigkeit) mit Aluminiumstäuben Wasserstoffgas entsteht und es zu Knallgasexplosion kommen kann. |
| Humidité relative de l'air d'admission | relative Feuchtigkeit der Ansaugluft |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| échange d'humidité et de gaz bien défini sur l'échantillon | gut definierter Feuchte- und Gasaustausch über der Probe |
| second capteur d'humidité sur la position de l'échantillon | zweiter Feuchtesensor an der Probenposition |
| avec sonde d'humidité et de température interne | Mit internemTemperaturund Feuchtefühler |
| Humidité relative: de 65 à 70 % | Relative Luftfeuchtigkeit: 65-70 % |
| l’humidité de la route a été détectée automatiquement; | Die Straße ist nass. |
| avoir un taux d'humidité maximal de 13 %; | Feuchtigkeitsgehalt von höchstens 13 %; |
| Les analyses d'échantillons pharmaceutiques, de produits chimiques fins, d'argile ou de zéolithes peuvent être effectuées dans l'humidité, dans l'air, dans un gaz inerte ou dans le vide. | Die Analysen an pharmazeutischen Proben, Feinchemikalien, Ton oder Zeoliten lassen sich unter Feuchtigkeit, in Luft, Inertgas oder Vakuum durchführen. |
|
| guidage de l'air évacué | Abluftführung |
| température de l'air | Lufttemperatur |
| amenée de l'air de soufflage | Blasluftzuführung |
| densité de l'air | Luftdichtewert |
| sens d'écoulement de l'air | Luftströmungsrichtung |
| manomètre pression de l'air | Luftdruck Manometer |
| armée de l'air | Luftwaffe |